Vad är RAS-syndrom?

RAS-syndrom hänvisar till onödig redundans av vissa akronymer. Akronymen ”RAS” står för Redundant Acronym Syndrome, så termen ”RAS Syndrome” innehåller den språkligt udda användningen av en akronym som följs av ett av orden som den förkortar, vilket är exakt vad termen beskriver. I huvudsak betyder ”RAS-syndrom” Redundant Acronym Syndrome Syndrome. Ett exempel på en term som lider av RAS-syndrom är ”PIN-nummer”, som i huvudsak betyder personligt identifieringsnummer.

Detta koncept förklarades för första gången av tidningen New Scientist 2001. Akronymer är tänkta att förkorta en fras för att underlätta användningen, men ibland lägger folk till ord i akronymen för vanligt språkbruk. Syndromet uppstår när ordet som läggs till är ett av de ord som förkortningen var tänkt att förkorta i första hand, som i RAS-syndrom eller PIN-nummer.

Andra förekomster av RAS-syndrom på engelska inkluderar vanliga hänvisningar till automater som ”ATM-maskiner”, växelström som ”växelström”, likström som ”likström” och individuella pensionskonton som ”IRA-konton.” I varje fall representeras ordet som läggs till akronymen också av den sista bokstaven i akronymen. I vissa fall kan mer än ett ord läggas till trots att deras första bokstäver redan finns i akronymen. Ett exempel är en nödlägesindikerande radiofyr, som ofta kallas en ”EPIRB-räddningsfyr”.

Ibland är talaren av en RAS-syndrom fras omedveten om att han eller hon använder en verbal redundans för att beskriva något, eftersom han eller hon kanske inte känner till orden som akronymen representerar. Även om övertaligheter vid RAS-syndrom skulle låta fel när de stavas i sin helhet, låter många av dem rätt när de är i akronymform. Övertaligheterna kan vara närvarande för att göra akronymen mer representativ för beskrivningen, eftersom få akronymer gör det uppenbart vad de representerar.

RAS-syndrom beskriver endast några av de verbala övertaligheterna som finns på engelska. Retoriska tautologier, till exempel, använder två ord i en mening för att säga samma sak. Några exempel är ”säker tillflyktsort”, eftersom en tillflyktsort i sig innebär säkerhet, eller ”tidigare erfarenhet”, eftersom erfarenhet, per definition, är i det förflutna.