Kinesiska trädgårdar är trädgårdar som är designade i klassisk kinesisk stil. Några av de mest anmärkningsvärda kinesiska trädgårdarna finns i den kinesiska staden Suzhou, även känd som Garden City tack vare dess spridning av trädgårdar, stora och små. Utanför Kina är vissa offentliga botaniska trädgårdar utformade i kinesisk stil, och människor kan också frammana kinesisk estetik i sina privata trädgårdar.
I det klassiska Kina var trädgårdsskötsel en konstform som togs på största allvar, och trädgårdsskötsel kunde jämföras med poesi, målning och musikalisk komposition. Trädgårdar måste vara mycket noggrant utformade och komponerade i enlighet med estetiska och kulturella traditioner. Kinesiska trädgårdar verkar ha dykt upp bland de lärda klasserna, vilket är anledningen till att de ibland kallas Scholar’s Gardens, och de spred sig till andra människor i det kinesiska samhället, med de mest utarbetade trädgårdarna som finns i de muromgärdade områdena av överklassen och den kejserliga eliten .
Kinesiska trädgårdar handlar inte bara om växter. De inkluderar även stenar och noggrant placerade skulpturala element. De flesta har minst en vattenfunktion, där vatten är en mycket viktig del av trädgårdens estetik, och de omgivande strukturerna är integrerade i trädgårdens utformning, oavsett om de har formen av gångvägar över vattnet eller bostäder. Alla delar av trädgården är tänkta att existera i harmoni, komplettera varandra och uppmuntra människor att begrunda naturen och filosofiska ämnen under sin tid i trädgården. De säsongsmässiga förändringarna i trädgården är också noggrant markerade.
Utformningen av en kinesisk trädgård måste följa principerna för feng shui, med platsen som väljs mycket noggrant och trädgårdens delar arrangerade på ett sätt som kommer att komplettera platsen. Kinesiska trädgårdar är klassiskt inneslutna och består av många sektioner, med asymmetri i trädgården som är särskilt uppskattad. Valet av växter är också medvetet; utöver att vara intresserade av vilka växter som kommer att trivas i klimatet, är trädgårdsmästare bekymrade över de symboliska betydelserna av olika växter, och de symboliska implikationerna av att ordna växter på särskilda sätt.
Vissa moderna kinesiska trädgårdar innehåller mer västerländsk estetik, till exempel kinesiska rosenträdgårdar som övervägande har rosor, anlagda i enlighet med kinesisk estetik. Provträdgårdar som kinesiska bambuträdgårdar med många bambusorter kan också ses.
Estetiska krav i kinesiska och japanska trädgårdar är ofta väldigt lika, eftersom dessa två kulturer delar ett antal värderingar. Men de är definitivt distinkta, och blandade delar av båda kan skapa en visuell presentation som är skrämmande för människor som är kulturellt kunniga.