Kantonesiska är ett språk som talas i hela sydöstra Kina och i vissa grannländer. Det kallas ofta också för Yue Yu eller Guangdong Hua. Mellan 50 och 80 miljoner människor talar detta språk i hela världen, särskilt i Sydostasien, Australien och Kanada. På grund av det historiska samspelet mellan dess användningsområden och engelsktalande, har dessa två språk många lånord från varandra.
Användningsområden
Detta språk talas mestadels i sydöstra Kina, särskilt i Hong Kong, Macau och Guangdong-provinsen. Även om mandarin är det officiella språket i Kina, är kantonesiska ett av de två officiella språken i Hongkong och ett av de fyra i Macau. Utanför Kina har det stora befolkningsbaser i Indonesien, Malaysia, Filippinerna, Singapore och Thailand. Många människor i Kanada och Australien talar det också, eftersom dessa är populära områden för studenter och emigranter från Hong Kong och Macau.
Egenskaper
Kantonesiska är ett tonspråk, med mellan 6 och 9 toner, beroende på hur de är kategoriserade. Ordföljd är viktig för betydelsen och ändras i allmänhet beroende på sammanhang. Ord modifieras vanligtvis med tidsord, ord som anger mängder och ljud eller ord för negation. Ungefär som engelska kan kantonesiska skrivas både formellt och informellt. Den formella versionen är något närmare mandarin, men vardagligt tal är mycket annorlunda. Den används för personligt skrivande, poesi, tidskrifter, dagböcker, litteratur, sång och filmer.
Jämfört med mandarin
De flesta mandarintalande kan inte förstå talad kantonesiska. Även om kantonesiska talare vanligtvis kan läsa de förenklade tecken som används för att skriva mandarin eftersom de är baserade på de traditionella tecken som används för att skriva kantonesiska, gäller inte alltid det omvända. Även om båda är tonala språk, har mandarin bara fyra toner. Ordförrådet, grammatiken och uttalet för de två språken är också ganska olika, särskilt när det gäller vardagligt tal.
Learning
Detta språk anses vara ett av de svåraste för icke-asiater att lära sig, på grund av dess tonala natur, teckenbaserade skriftsystem och mycket annorlunda grammatik från många icke-asiatiska språk. Det tar i genomsnitt cirka 2,200 XNUMX timmar för engelska som modersmål att bli kompetent i det, även om tiden naturligtvis varierar beroende på personlig förmåga och intensiteten på en kurs. De som redan talar mandarin, japanska eller koreanska kan ofta lära sig det på kortare tid.
Lånord
Detta språk har också många lånord från engelska och andra språk, på grund av sydöstra Kinas långa handelshistoria. Vanliga lånord inkluderar:
ba si — buss
si do bei lei — jordgubbe
ling mon — citron
bi bi — baby
so fu le — souffle
ka la oh ke — karaoke
satt kiu — säkerhet
mau si — datormus
Flera kantonesiska ord har också samordnats för användning på andra språk, inklusive:
dim sum
vann ton
ketchup
Cheongsam
wok
tyfon
historik
Sedan Qin-dynastin har området där det nu talas kantonesiska bebyggts av hankineser. Det kinesiska språket började som ett resultat av deras inflytande att assimilera och ersätta lokala språk. Under Sui-dynastin ökade inflödet av hankineser oerhört, och språket fick ännu mer fäste. Samtidigt började den uppvisa skillnader från den kinesiska som talas i centrala Kina. Under Tangdynastin återgick den till att vara mer lik centralkinesisk, men direkt efteråt, under Songdynastin, splittrades den ytterligare. Den fortsatte att utvecklas under Yuan-, Ming- och Qingdynastierna, tills den moderna versionen dök upp.