Vad är Jumbo Braille?

Jumbo punktskrift, även kallad expanderad-cell punktskrift eller stor cell punktskrift, är ett alternativt sätt att skriva det speciella ”språket” för blinda och synskadade. I jumbo punktskrift är punktkombinationerna identiska med de som används i traditionell punktskrift, men det horisontella avståndet mellan prickarna och cellerna ökas bara lite. Själva prickarna är av samma storlek som de som används i punktskrift i standardstorlek.

Jumbo punktskrift utvecklades speciellt för blinda personer som har mindre känslighet i sina fingrar och därför inte kan känna exakt prickarna som används i traditionell stil. Individer som just lär sig punktskrift kan också tycka att denna större punktskrift är ett bra första steg. Många arbetsböcker för nybörjare börjar eleverna med jumbo punktskrift och gör dem sedan till standardstorleken. Jumbo-punktskrift används dock inte i stor utsträckning av förlag, och väldigt få böcker produceras i detta större format. Så även om jumbo-punktskrift anses vara ett utmärkt inlärningsverktyg, kan det vara en bra idé att gå vidare till att läsa punktskrift i normal storlek efter en ganska kort tid.

I alla storlekar av punktskrift präglas tecknen på papper och läses sedan genom att lätt dra fingertopparna över manuskriptet. Varje punktskriftstecken placeras i en liten rektangel som kallas en punktskriftscell. Varje bokstav och symbol representeras av en till sex upphöjda punkter, och de olika arrangemangen av dessa punkter indikerar olika bokstäver, siffror, versaler och skiljetecken.

Detta system för att läsa genom beröring uppfanns av en fransman vid namn Louis Braille på 1820-talet. Efter att ha förlorat synen när han bara var en ung pojke, letade Louis Braille efter ett sätt som han och hans blinda vänner kunde kommunicera privat. Genom att anpassa en kod som hade testats och förkastats av Napoleons militär kunde punktskrift skapa en metod för blinda att läsa och skriva självständigt.

Individer kan skriva i punktskrift genom att använda en speciell penna för att trycka in prickar i ett papper som hålls mellan två gångjärnsförsedda metallplattor. När arket vänds upp och ner ska de präglade prickarna pekas uppåt och läsas från vänster till höger. Det är också möjligt att skriva detta språk genom att använda en elektronisk präglingsmaskin eller en punktskriftsskrivmaskin. Jumbo punktskrift är inte bara lättare att läsa, utan det är också lättare att skriva eftersom cellfönstren är större och det är lättare för nybörjare att placera pennan korrekt.