Lämpliga steg för att hantera polydipsi, eller överdriven törst, beror på om en individs kroniska törsttillstånd har biologiskt eller psykologiskt ursprung. Extrem törst, åtföljd av överdriven urinering, ses ofta som ett av de första fysiska symtomen på diabetes. Denna typ av biologiskt baserad polydipsi kan hanteras genom lämplig behandling och övervakning av det diabetiska tillståndet, vanligtvis med insulin. Ett tillstånd som kallas psykogen polydipsi ses med psykiska sjukdomar, såsom schizofreni, såväl som med barn som upplever känslomässiga svårigheter. I dessa fall är det enda effektiva alternativet för att hantera polydipsi-tillståndet att ta itu med den psykologiska frågan genom terapi, medicinering eller på annat sätt.
När polydipsi är ett symptom på diabetes insipidus eller diabetes mellit, ses vanligtvis känslan av extrem eller kronisk törst tillsammans med en signifikant ökning av urinproduktionen. Om dessa symtom uppträder hos en individ som redan har diagnostiserats med en form av diabetes, kan överdriven törst indikera ett behov av att justera dosen av insulin eller andra diabetesmediciner. En individ med diabetes som upplever extrem törst eller viktminskning bör rådfråga sin läkare angående upprätthållande av sunda blodsockernivåer. Vanligtvis kan stickningar eller domningar i armar och ben samt suddig syn uppstå i samband med polydipsi som ett tecken på otillräckligt insulin.
Psykogen polydipsi uppstår som ett symptom på en psykisk störning eller känslomässig obalans. I sådana fall finns det ingen biologisk orsak till lusten att dricka stora mängder vatten. Psykiatrisk intervention i form av medicinering, terapi eller annat psykologiskt stöd är den behandling som är indicerad för överdriven törst utan biologisk grund.
I vissa fall kan ett vattenrestriktionstest användas för att hjälpa till vid diagnosen polydipsi. I denna procedur förhindras en individ från att inta vätska under en övervakad period medan hans eller hennes blod, urin och vikt övervakas varje timme. Personen som testas får vanligtvis ha några isbitar under testet men kan inte konsumera vätska. Detta test kan ibland vara till hjälp för att skilja på en psykogen eller biologisk grund för överdriven törst.
Överdriven törst kan ha andra biologiska rötter förutom diabetes. Exponering för vissa typer av gifter kan resultera i extrem törst, bland andra symtom. Ibland kan överdriven törst uppstå som ett resultat av en zinkbrist, på grund av zinks verkan för att hjälpa kroppens absorption av vätskor. Vissa typer av mediciner, såsom diuretika eller antikolinergika, kan orsaka en känsla av stor törst. En kortvarig känsla av extrem törst kan uppstå på grund av träning eller en kryddig måltid.