Värdinna pyjamas kan syfta på en av två troliga klädesplagg. En gång en modeterm som användes på 1960-talet för att beskriva en specifik typ av outfit, var värdinnas pyjamas löst sittande, flytande byxliknande outfits som bars för både slappa och underhållande. En mer modern tillämpning av termen kan också hänvisa till en värdinnagåva som ges till gäster som är inbjudna till en helgsamling eller ett evenemang.
I början av 1960-talet innehöll McCalls katalog kläder för kvinnor som kallas värdinna pyjamas. Dessa outfits var i allmänhet outfits i ett stycke eller tvådelade, matchande set. Värdinnas pyjamas var ofta gjord av siden, rayon eller mjuk bomull och hade en figursydd topp med löst sittande byxor eller shorts i culottestil. Mönstren var både vilda och feminina i en mängd färger. De här kläderna med ett passande namn som värdinna pyjamas var lämpliga för avslappnad underhållning och slappa. En kvinna kan ha burit denna pyjamas för att vara bekväm hemma, men ändå vara beredd på besök.
I mer modern tid har värdinnas pyjamas omdefinierats till loungebyxor. Dessa moderna pyjamasbyxor, för både män och kvinnor, bärs ofta offentligt, särskilt av yngre åldersgrupper. De kanske inte kallas värdinna pyjamas, men de säljs fortfarande vanligtvis i matchande set. Andra klädstilar som har dykt upp i nyare modetrender inkluderar gauchobyxor eller capris med utsvängda ben, som liknar byxorna i värdinnas kläder på 1960-talet.
Dessa pyjamas hänvisar också till värdinna presenter i form av faktiska pyjamas eller lounge byxor. En värd eller värdinna för en helgsamling eller ett evenemang där gäster övernattar kan förse sina gäster med ett par lediga pyjamasar. Den mest troliga innebörden när man ger pyjamas som värdinnapresent är att göra gästen bekväm genom att tillhandahålla en pyjamasdräkt som anses vara lämplig för att framträda inför värden eller värdinnan vid frukostbordet eller i vardagsrummet på natten.