Haiga är den månghundraåriga japanska konstformen som kombinerar traditionell haikupoesi och illustration. Visad i formell kalligrafi med en kompletterande ritning i samma medium, eller i ett mer modernt typsnitt för att åtfölja ett fotografi, kan haiga göras på traditionella eller modernistiska sätt. Den kan målas på pergament och hängas från väggen eller monteras i Adobe® Photoshop® och radas upp på en webbsida.
Det första uppträdandet av illustrerad haiku var i Nonoguchi Ryūhos verk på 17-talet. Haiku-poeten Matsuo Bashō, från samma era, krediteras dock för att ha populariserat formen. Några av de mest prisade tidiga verken var samarbeten mellan de bästa haiku-poeterna och de bästa illustratörerna, som verk producerade av Bashō och hans konstlärare, Morikawa Kyoroku. Andra tidiga pionjärer i formen är Yosa Buson, Sakaki Hyakusen och Takebe Socho.
Vissa verk av haiga lyfter främst fram haiku-aspekten, som det av Bashō, som skrev: ”Ah, sommargräs! Allt som återstår av krigarnas drömmar.” I andra verk är konstnären den mer kända medlemmen av samarbetet, och konstverket skulle ges mer framträdande plats än kalligrafin. Det allra bästa anses vara ett äktenskap mellan de två elementen, ett diskret uttryck för en komplex idé.
Som med alla konstformer, har reglerna för haiga gjorts för att brytas, särskilt med sättet på vilket haiku bildas. Till exempel är traditionell haiku menad att ha 17 stavelser, men mycket av haiku som hittats genom historien kommer att ha färre eller till och med fler stavelser. Haiku är också tänkt att vara konstruerad i tre fraser eller rader, men det kan visas i haiga som bara en enda rad över eller ner på en sida. En annan regel för traditionell haiga som ofta bryts är hur haiku brukade kretsa kring teman kopplade till den naturliga världen. År 2011 har haigakonstverk ett spektrum av mänskliga känslor.
Nyckeln är att kontrastera två ämnen eller teman i kroppen av en tätt packad haiku, och sedan kontrastera den bilden med en illustration i haigan som försöker beskriva den sammanställningen av teman. Ibland tar konstnären en bild som han eller hon gillar och försöker skriva en haiku baserat på de känslor bilden väcker. Andra gånger kommer en haiku att konstrueras, sedan kommer en bild att försöka översätta haikus väsen utan ord. Väldigt få artister genom historien har blivit kända för att göra båda bra.