Vad är FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG)?

FN:s konvention för avtal om internationella köp av varor (CISG) är ett internationellt handelsavtal som antogs 1980 vid Wienkonventionen för internationella köp av varor. Dess syfte är att eliminera all oklarhet som orsakas av olika inhemska lagar om internationell försäljning av varor. Genom detta avtal blir internationell handel allt mer problemfri och risken för tvister minskar. CISG gäller avtal mellan företag i olika länder. Över två tredjedelar av världens länder har antagit detta avtal.

Konventionen för enhetlig lag för internationell försäljning (ULIS) och konventionen för enhetlig lag om upprättande av avtal om internationella köp av varor (ULF) antogs tidigare år, men accepterades inte av många länder. FN:s kommission för internationell handelsrätt (UNCITL) fick feedback som tydde på bristen på stöd för dessa avtal. Vanliga orsaker till denna brist på stöd var de materiella bristerna som specificerades i kontrakten, bristen på deltagande från de europeiska ländernas sida i ratificeringsprocessen och det faktum att USA inte hade ratificerat någon av de två konventionerna. Eftersom kontrakten inte var allmänt accepterade, fortsatte FN:s kommission för internationell handelsrätt (UNCITRL) att använda både ULIS och ULF som grund för CISG.

ULIS och ULF fick också kritik för att de var för oklara. CISG är känt för sin enkelhet och ratificerades av USA 1988, vilket i sin tur fick andra länder att ratificera konventionen. Lagarna inom CISG ersätter inhemska handelslagar. Även om CISG inte nämns specifikt i ett kontrakt mellan två företag i länder som ratificerat konventionen är företagen bundna av avtalet. För att få delar av konventionen undantagna måste avtalet uttryckligen nämna konventionen eller de delar av den som inte gäller.

En av de främsta fördelarna med CISG är dess enhetliga regler och förordningar, vilket gör import och export och andra aspekter av internationell handel lättare. Istället för att hantera inhemska lagar för internationell handel i flera främmande länder, kan företag lätt tillämpa CISG. Konventet är också ett bra sätt att bygga upp förtroende. Inhemska lagar inom ett främmande land kan tolkas på olika sätt, medan tolkningarna av CISG är statiska.