Ett dubbelt bindestreck är ett sällan använda skiljetecken som liknar ett standardbindestreck men använder två parallella bindestreck. Själva symbolen för detta märke kan visas horisontellt som ”=” i vissa fall, även om detta kan skapa förvirring eftersom det verkar vara samma symbol som används i matematiska ekvationer för ”lika med”. För att undvika denna förvirring kan denna symbol också skapas med en liten lutning uppåt. Ett dubbelt bindestreck ska inte förväxlas med ett bindestreck.
Användningen av ett dubbelt bindestreck är vanligtvis ganska sällsynt, eftersom dess syfte och betydelse inte ofta övervägs i det engelska språket. En av de vanligaste användningarna av denna symbol över ett vanligt bindestreck är att ett ord eller en logotyp ska framstå som mer unikt och ovanligt, även om det i sin mening är i huvudsak samma som ett standardbindestreck. Ett standardbindestreck används vanligtvis för sammansatta ord där två eller flera ord inte är helt kombinerade utan förblir åtskilda genom ett bindestreck. Ord som ”deltid” och ”långtid” använder båda ett bindestreck och kan skrivas med ett dubbelt bindestreck som ”del=tid” eller ”lång=tid.”
Ett dubbelt bindestreck kan också användas i vissa skrivna verk för att indikera att ett bindestreck som normalt skulle förekomma i slutet av en mening också förekommer i själva ordet. Till exempel, om ett avstavningsord som ”deltid” förekom i slutet av en mening utan tillräckligt med utrymme för hela ordet, kan det delas upp mellan slutet av en rad och början av nästa. När ett ord delas på detta sätt, används ett bindestreck vanligtvis för att indikera att det fortsätter på nästa rad och fortfarande är en del av samma ord. I ett fall där detta bindestreck överensstämmer med ett befintligt bindestreck, till exempel en rad där ”deltid” delades med ”del” i slutet av en rad och ”tid” i början av nästa, kan ett dubbelt bindestreck användas för att indikera för läsaren att båda användningarna av ett bindestreck är relevanta.
Termen ”dubbelt bindestreck” används också ibland för att hänvisa till en symbol i skriven text som faktiskt kallas ett bindestreck. Medan ett bindestreck och ett bindestreck båda verkar ganska lika, används de för att uttrycka olika betydelser och för olika syften. Ett kort streck, eller ”en streck” eftersom det är tänkt att vara bredden på bokstaven ”n”, används för att uttrycka ett intervall som ”20-30 bröd bakades idag.”
Det finns ett längre streck, kallat ”em-streck”, som är bredden på bokstaven ”m”, som används för att bryta upp satser i en mening. Till exempel kan den användas istället för kommatecken i ”Mannen gick in i köket – hans tankar hade varit någon annanstans och han behövde en stund för att komma ihåg varför han var där – innan han öppnade ugnen och tog ut kakorna.” Detta längre bindestreck kan ibland uttryckas som ett tecken som visas som ”–” som felaktigt kan hänvisas till som ett dubbelt bindestreck, även om det egentligen är ett dubbelstreck eller em-streck.