Vad är en talande ordbok?

En talande ordbok är en enhet eller ett program som tillhandahåller talade uttal av ord utöver den normala informationen från ordböcker. I vissa fall talar sådana ordböcker också om definitioner, synonymer och annan information. Språkinlärare tycker ofta att talordböcker är användbara eftersom olika språk har olika uttalsregler. Det kan därför vara svårt att avgöra det korrekta uttalet för en värld enbart baserat på stavningen. En talordbok kan också gynna en person med nedsatt syn som inte kan läsa texten i en skriven ordbok.

Det finns många olika typer av talordböcker. Vissa sådana ordböcker är bärbara elektroniska enheter. Användaren av denna form av talordbok skriver vanligtvis ut ordet av intresse och ordboken spelar upp en inspelning eller elektroniskt genererat uttal av ordet. Andra bärbara elektroniska talordböcker kan tillåta användaren att säga ordet av intresse istället för att skriva det. Denna typ av talordbok fungerar i allmänhet bara när användaren uttalar ord korrekt, så den kanske inte är användbar för språkinlärare.

Många typer av talordböcker är program som kan användas på datorer eller på mobila enheter som smartphones. Program av denna typ ansluter ofta till en databas på Internet så innehållet i ordboken behöver inte installeras på enheten. Andra lagrar faktiskt hela innehållet i ordboken, inklusive ljudfiler eller ett talsyntesprogram, på själva enheten, även om detta kan ta upp en betydande mängd hårddiskutrymme. Vissa talordböcker på nätet är gemenskapsdrivna, och användare, ofta som talar ordbokens språk som modersmål, tillhandahåller uttalen.

Den vanligaste användningen av en talande ordbok är språkundervisning. Människor har sällan problem med att avgöra hur ord ska uttalas på sina modersmål, men varje språk har olika uttalsregler som kan verka subjektiva om inte helt godtyckliga för en språkinlärare. En talordbok, särskilt en som tillhandahåller inspelade snarare än syntetiserade uttal, kan i hög grad hjälpa en elev att lära sig ett nytt språks uttal. Många program för talande ordbok kommer faktiskt med uttalsövningar speciellt framtagna för att hjälpa språkinlärare.

De med synnedsättning tycker också ofta att talordböcker är ganska användbara. Att läsa texten i en fysisk ordbok eller på en datorskärm kan vara ganska svårt, särskilt när utskriften är liten. Även om ordböcker i stor stil finns, tenderar de att vara ganska skrymmande. Talande ordböcker, särskilt de som tillåter talad snarare än maskinskriven inmatning, kan i hög grad hjälpa dem som inte kan se tillräckligt bra för att använda traditionella ordböcker.