Vad är en straffrättslig stämning?

En straffrättslig stämning är ett skriftligt domstolsbeslut som kräver att en person ska infinna sig, eller uppvisa vissa dokument i samband med ett rättsfall. En stämning är den term som används i ett brottmål, medan termen ”stämning” syftar på samma slags ordning i ett civilmål. Ofta används termen stämning för båda typerna av mål.
Det finns två typer av kriminella stämningar – stämningsansökan duces tecum och stämningsansökan ad testificandum. Stämningen kräver att mottagaren tillhandahåller specifika dokument eller andra föremål som är potentiella bevis i det aktuella fallet. En stämningsansökan ad testificandum kräver å andra sidan att mottagaren måste infinna sig i domstol eller på ett advokatkontor för att svara på frågor och lämna vittnesmål. Det är möjligt för en straffrättslig stämning att kräva att mottagaren både lämnar muntligt vittnesmål och skriftligt bevis.

Brottsdomar utfärdas på begäran av försvarsadvokater eller åklagare. De beviljas av en domare, magistrat eller domstolstjänsteman. Det åligger den part som begär stämningen att bekräfta att vittnet har delgivits. Den utfärdande parten är också ansvarig för eventuella vittnesavgifter, såsom transportkostnader som vittnet kan ådra sig till följd av att stämningen följs.

En amerikansk marskalk, biträdande amerikansk marskalk eller uniformerad processserver över 18 år kommer att leverera den kriminella stämningen till stämningsmottagaren. Den som delger stämningen kan inte vara någon som är part i målet. Brottsliga stämningar kan delges var som helst i USA, eller i alla amerikanska territorier. De kan också serveras i främmande länder, även om amerikanska marskalkar inte tjänar dem utomlands.

Om en person som tar emot en straffrättslig stämning inte uppfyller dess krav kan han eller hon dömas som förakt mot domstolen. En domare kan utfärda ett domstolsbeslut för överträdaren, vilket ger polisen rätt att hitta personen och föra honom eller henne till domstol. Underlåtenhet att följa en straffrättslig stämning kan också leda till böter och till och med fängelse.

Det är möjligt att begära särskilt boende för att rätta sig efter en straffrättslig stämning eller för att begära uppskov. Om en person som delgivits en stämningsansökan har en legitim ursäkt för att inte kunna uppfylla dess villkor, bör han eller hon kontakta den advokat som utfärdade ordern för att förklara. Om en person som delgivits en stämningsansökan har invändningar mot den, bör han eller hon konsultera en advokat för att skydda sina intressen.