I det traditionella judiska samfundet finns det de som kan göra anspråk på ett judiskt arv eller det finns hedningar som inte kan. Under vissa förhållanden kan en hedning konvertera till judendomen för att ingå ett erkänt förhållande med en judisk partner, men vissa judiska samfund tror fortfarande att en judisk blodslinje bara kan fortsätta genom en judisk mor. En icke-judisk kvinna som eftersträvar ett romantiskt förhållande med en judisk man kan betraktas som en shiksa av de som anser att bruket är fel i sig. En shiksa som inte konverterar till judendomen kan ses som ett hot mot en familjs fortsatta härstamning, eftersom hon potentiellt tar bort en judisk man från hans traditionella roll i samhället.
Termen shiksa används nästan alltid som ett förtal eller nedsättande mot en ickejudisk kvinna som använder sin kvinnlighet för att attrahera en judisk man. Vissa kan vara oroliga över shiksas avsikter, särskilt om mannen är i ett lukrativt eller respekterat område som medicin eller juridik. En shiksa i den meningen kan betraktas som en guldgrävare, en kvinna som avsiktligt riktar sig mot välbärgade män för att få tillgång till deras förmögenheter. Vissa judiska familjer kommer att råda sina manliga avkommor att undvika romantiskt engagemang med en ickejudisk kvinna på grund av dessa bekymmer. En ickejudisk kvinna kan ha mycket svårt att få acceptans i ett traditionellt judiskt hushåll om hon inte visar ett genuint intresse för judisk tradition och kultur. En stereotyp shiksa anstränger sig sällan för att assimilera sig i sin partners judiska kultur.
Ursprunget till ordet shiksa är inte helt klart, även om de flesta etymologer är överens om att ordet är en jiddisch smuts som kommer från den ursprungliga hebreiskan. Det finns ett hebreiskt ord, shekkets, som grovt kan översättas med avskyvärt, förbannat eller avskyvärt. Det finns också ord som liknar uttalet som tyder på en ung naiv flicka eller en snotnosad brat. Uttrycket har varit populärt i flera århundraden bland jiddischtalande samhällen, men det anses allmänt vara så stötande att det sällan talas utanför samhället. En icke-judisk kvinna märkt som en shiksa kan ofta känna sig avvisad eller avvisad av dem som starkt ogillar sådana relationer.
I ett avsnitt av sitcom Seinfeld, finner Jerrys vän Elaine Benes, en icke-judisk kvinna, plötsligt att hon avvärjer ett antal judiska friare. Hon förstår inte varför så många judiska kvinnor har börjat tala om henne som en shiksa. Jerry förklarar att en shiksa ofta ses som en ond frestare som förför judiska män. Det finns ett förbjudet inslag i denna typ av relation som också tilltalar vissa judiska män som vill dejta utanför sin religion. Termen shiksa kan betraktas som ett förtal mot en omoralisk icke-judisk kvinna, men det kan också användas informellt för att beskriva alla kvinnor som inte är av judisk härkomst.