Vad är en punktskriftsöversättare?

En punktskriftsöversättare är ett datorprogram som används för att omvandla ett dokument till en representation som består av punktskriftstecken. Text konverteras från bokstäver, siffror och skiljetecken till punktskriftsformat, där dessa tecken representeras av en serie punkter i en rektangulär cell med sex punkter. Olika program kan användas för att visa punktskriften på en datorskärm, skapa en utdatafil med översättningen eller skicka den direkt till en punktskrivare.

Det finns många program tillgängliga för användare som letar efter en punktskriftsöversättare. Flera webbsajter erbjuder verktyg som gör det möjligt för användaren att direkt mata in text som ska omvandlas och sedan visa översättningen på skärmen. Andra erbjuder program som är gratis att ladda ner. Vissa företag säljer mjukvarupaket eller licenser som fungerar med olika operativsystem och erbjuder specialfunktioner.

Flera faktorer är viktiga att tänka på när du bestämmer dig för en punktskriftsöversättare att använda. Vissa program tillåter översättning av flera språk, medan andra kanske bara hanterar ett eller några få. Olika program fungerar med olika operativsystem, så användare måste hitta ett som är kompatibelt med deras dator. Typer av filformat som kan skapas skiljer sig också från program till program, så användare som vill skapa specifika typer av utdatafiler måste se till att punktöversättaren de använder stöder dem.

Förutom vanlig text kan vissa program även översätta musik till punktskrift. Många av dessa typer av översättare kan konvertera instrumental- och pianomusik, låtar med texter och till och med orkestermusik. Vissa kan endast acceptera tryckt musik, medan andra också kan transformera faktiska musikfiler.

Vanligtvis används en av tre typer av punktskrift för att skapa utdata. Klass 1 består av bokstäver, siffror och skiljetecken, var och en representerad av en enda sex-punktscell. Betyg 2 innehåller sammandragningar av vissa ord. Datorpunktskrift är helt enkelt en direkt representation av datorskärmen. Beroende på vilken punktöversättare som används kan vissa eller alla av dessa typer vara tillgängliga.

När ett dokument har översatts från text kan det skickas till en punktskriftsskrivare eller embosser. Detta är en speciell typ av skrivare som sätter de upphöjda punkttecknen på papper så att de kan läsas av blinda. Ett punktskriftsöversättaresprogram och en embosser kan användas i mycket liten skala av en person eller i stor skala av förlag som trycker för en bred publik.