En namnordbok listar alfabetiskt förnamn, åtföljda av deras uttal, ursprung eller etnicitet, betydelse eller tolkning, namne, alternativa stavningar, popularitet, ägarens vanliga kön och relaterade namn. De rådfrågas vanligtvis av nyblivna föräldrar som vill ha idéer om namn till sin baby eller av de som är nyfikna på betydelsen och ursprunget till deras eget namn. Vissa namnordböcker kan fokusera på ett visst ursprungsspråk, lova ovanliga och kreativa namn eller vara särskilt väl undersökta för en akademisk publik.
En namnlexikon som är specifik för ett visst behov skulle kunna täcka kristna och bibliska namn, androgyna namn, namn med kulturellt ursprung som keltiska, eller bara ha avsnitt som ägnas åt dessa kategorier. Dessa hjälper föräldrar som vill välja ett namn som fungerar oavsett om de har en pojke eller flicka, eller föräldrar som vill bevara sin familjs kulturarv. De behöver inte sålla bland namn som inte tilltalar dem. De skulle lära sig om vanliga mansnamn som John, David och Richard, och ovanliga som Cornelius, Arlington och Bow.
Namnordböcker online har flera, mer sofistikerade forskningsalternativ. Du kan till och med söka omvänd, bestämma en mening som du vill att ditt barn ska förkroppsliga, och hitta ett namn som matchar den. För ”Kung” skulle du hitta det persiska namnet Xerxes och det engelska namnet Maximillian. Namn relaterade till vatten skulle ge indianerna Nebraska, som betyder ”plattvatten”, och hebreiska namnet Delilah, som betyder ”att dra vatten.” Ibland är dessa namn faktiskt ord på andra språk som har översatts, men ofta har namnet kommit att förknippas med en viss symbol. Ännu mer specifikt kan föräldrar söka efter ett namn med ett visst antal stavelser, börjanbokstav, matchande för- och mellannamn eller popularitetsnivå.
Låt oss till exempel titta på en post för det vanliga namnet Elizabeth: Kön: Kvinna. Uttal: Eh-liz’-ah-beth eller Ah-liz’-ah-beth. Alternativ stavning: Elisabeth. Etymologi: Engelsk form av grekiskan, Elisabet, härledd från hebreiskan, Elisheba. I den hebreiska bibeln betyder Elisabeth ”Guds ed” eller ”hängivenhet”. Kortare versioner, smeknamn och förkortningar: Elisa, Elise, Eliza, Beth, Betsy, Belle, Liz, Liza. Alternativ från andra länder: Elisabetta (Italien), Elisabete (Portugal), Elizabeta (Slovenien). Kända namne: Drottning Elizabeth av Storbritannien, Elizabeth Taylor, Elizabeth Barrett Browning.