Mwah! Du har precis fått en luftkyss, ibland kallad mwah-stavningen. Faktum är att mwah nu är ett officiellt ord för luftkyss i ordböcker, och identifieras som att ha en onomatopoeisk funktion, eftersom det låter som en hög kyss. Först komprimeras läpparna för att göra ett ”mm” och öppnas sedan med en utandning av ett andetag för att producera ”wah”-ljudet. En liknande fras är ”kyss kyss”, som också kan uttrycka en luftkyss, men är inte riktigt lika tillfredsställande i ljudet.
Luftkyssen eller mwah är en hälsnings- eller farvälgest, och den förknippas ofta med högprofilerade kändisar, modeller eller glamourdrottningar. Det kan ha sitt ursprung specifikt med modeller på grund av det faktum att modeller ofta reser till platser som Frankrike där en kyss på varje kind är en vanlig hälsning. Men om du kysser en modell, särskilt innan en fotografering eller modevisning, är det sista du vill göra att förstöra hennes smink. Dessutom kan modeller eller modemässigt sminkade kvinnor smeta ut sitt läppstift på andra, vilket kan skapa ett behov av att bära näsdukar.
Luftkyssstilen dras tydligt till USA, där kyssar inte brukar vara standardformen för hälsning bland bekanta. Det kan också innefatta att kort röra varje kind när kyssljudet görs. Alternativt kan den dubbla kind-till-kind-kyssen inte innehålla ett verkligt kyssljud, även om läpparna kan förbli sammandragna som om du skulle kyssa någon.
Du kommer att se exempel på luftkyss på många tv-program, med eller utan det tillhörande ”mwah”-ljudet. Vissa tror att program som Sex and The City populariserade hälsningen. Visst har andra program som America’s Next Top Model, The Real Housewives of Orange County och till och med röda mattan-shower som de som föregick Oscarsgalan också gjort luftkyssen ganska igenkännbar.
Vissa undrar om en luftkyss verkligen kan vara en uppriktig form av hälsning, särskilt eftersom dubbelkindskyssen inte var särskilt amerikansk i formen. Det finns en underbar scen som går tillbaka flera decennier i filmen Young Frankenstein, där Dr. Frankenstein bara kan uttrycka sin tillgivenhet för sin fästmö när de skiljs åt genom att gnugga armbågar med henne, eftersom han annars skulle skada hennes hår, smink eller naglar.
Även om det ibland kan finnas en viss ouppriktighet i gesten, eller en önskan att bevara utseendet, kan det antyda verklig tillgivenhet mellan människor och är definitivt inte alltid falsk. Om man inte vill skada personligt utseende är ytligt måste vägas av varje person. Återigen, hänvisningar till tv-program som Sex and the City även om de kan ha lagt stor vikt vid utseende, också exempel på att dessa gester inte nödvändigtvis är tomma och att sann tillgivenhet och respekt kan finnas bakom dem.