En öglevändare är ett av verktygen som är designade för att vända ett tygrör åt höger efter att det har sytts. Dessa verktyg är gjorda av metall och är i genomsnitt cirka 12 tum (30.5 cm) långa. I ena änden har de en stor cirkel genom vilken du kan haka fingret för att dra dem med, och i andra änden finns en spärrhake som kan placeras i öppet eller stängt läge. En öglevändare kan användas för att vända tyg för handtag på handväskor, alla typer av axelremmar inklusive spaghettiband, knapphällor, grodstängningar och bälten.
Materialet sys med räta sidor mot varandra för att göra tygröret. Efter detta trimmas sömsmånen till 1/8 – ¼ tum (~,3–,6 cm). Nästa steg är att skjuta krokänden på öglevändaren genom röret med spärren öppen, haka fast den på den bortre änden av tyget och dra tillbaka den genom tyget. När den är ute, haka av den och räta ut tyget.
Öglevändaren kan även vara användbar i andra situationer. Om du har ett fodral som är bredare än öglan kan du använda det istället för en bodkin för att dra igenom en slips eller resår. Fäst änden av vändaren på materialet du vill arbeta genom höljet och använd vändaren för att leda den igenom, arbeta noga för att se till att spärren inte öppnas.
Omvänt kan du också, i vissa fall, använda en bodkin istället för en öglevändare. Med tygröret fortfarande ut och in, placera kroppsspetsens kulspets mot sömmen i ena änden. Tryck växelvis in bodkinen i mitten av den stängda änden bakåt mot den öppna änden, och arbeta in och ut tyget upp över bodkinens spets och mot dess handtag.
Om varken en öglevändare eller en bodkin är tillgänglig när du behöver vända ett tygrör rät ut, prova att använda en säkerhetsnål eller en nål. Med säkerhetsnålen sticker du helt enkelt hål i änden av röret, stänger säkerhetsnålen och arbetar den genom röret som du skulle göra med bodkinen. Trä den med en nål, gör en stor knut i slutet och ta ett stygn eller två i änden av röret. Med nålen ordentligt fastsatt i änden av röret kan du använda nålen för att dra den rätsidan ut. Nåltekniken är också användbar om röret du behöver vända helt enkelt är för smalt för att en öglevändare ska passa.