En kärlekshaiku är en kort dikt som uttrycker känslor och känslor för någon annan. Sådana dikter kan hittas på kort, magneter och andra presenter. De förknippas med Alla hjärtans dag i väst, men kan användas eller skrivas när som helst. Att komponera en kärlekshaiku är ett av många sätt som en person kan använda poesi för att uttrycka inre känslor för någon han eller hon älskar.
Haiku är en av många former av japansk poesi. En kvick replik av två rader med 17 stavelser, känd som en Katauta, utvecklades till längre dikter som choka och tanka. Dessa ledde i sin tur till den lagskapade rengan. Haiku är en kortfattad form av tanka och kan kombineras med prosatext för att bilda en haibun.
Traditionell japansk haiku består av 17 bokstäver när de återges till sina inhemska hiragana- eller katakana-alfabet. Båda alfabeten representerar samma lista med 52 ljud. Ytterligare stavelser kan skapas med två bokstäver eller kana. Ett exempel är kyu, men sådana bokstäver kräver två bokstäver — ki + yu — för att bildas och räknas därför som två stavelser av de 17. Detta betyder att japansk haiku innehåller lite information.
Engelsk haiku kan förmedla större betydelse eftersom engelska är välsignad med fler en- och tvåstaviga ord. Medan en japansk haiku skrivs på en rad, är en engelsk haiku uppdelad i tre rader med fem stavelser på första och tredje raden och sju på den andra för att ge ett 5-7-5-mönster. Detta betyder att en kärlekshaiku måste talas i ett andetag.
En japansk haiku måste innehålla ett kigo eller säsongsbetonat ord och en sammanställning. En typ av sammanställning som vanligtvis används i haiku är en rörelse och en stillhet. Dessa kan översättas till en kärlekshaiku genom att ha en kärlekskigo istället för en säsongsbetonad och någon form av sammanställning. Det är möjligt att ha en säsongsbetonad kigo samtidigt som man behåller ett romantiskt tema också: ”En körsbärsblommors/skönhet är bara flyktig, / din är för alltid.”
Haiku-purister kan hävda att en kärlekshaiku inte är en sann haiku. Haiku är tänkt att vara naturorienterad, medan senryu är mer fokuserad på mänskliga svagheter. En senryu har samma form som en haiku, men kräver ingen kigo eller sida. Engelsk haiku är dock mer flexibla än sina japanska motsvarigheter, och termen används för alla dikter, även kärlekshaiku, som överensstämmer med den grundläggande 5-7-5 stavelsestrukturen.