En stämningsansökan är en stämningsansökan utfärdad av en statlig myndighet som beordrar framträdande av individer eller föremål på en viss dag, tid och plats. En stämningsansökan är en formell skrivelse som utfärdats av en person med jurisdiktion. På latin betyder stämning ”under straff”. En civil stämning genomförs av en person som inte är med i någon av parterna och som är minst 18 år gammal. Tjänstgöring av en amerikansk marskalk är sällsynt och sker endast när en domstol eller amerikansk advokat beordrar den amerikanska marskalken att göra det.
Det finns två typer av stämningar. Stämning ad testificandum är ett formellt dokument som beordrar en namngiven person att inställa sig inför ett vederbörligen auktoriserat organ vid en bestämd tidpunkt för att avge vittnesmål. En domstol eller storjuryn kommer att använda en civil stämning för att tvinga individer att infinna sig vid en viss tidpunkt för att avge sitt vittnesmål. Den som får en stämningsansökan kommer att åtalas för förakt om han eller hon uteblir vid den angivna tidpunkten.
Stämning duces tecum är den rättsliga processen för att befalla församlingen inför en domstol av dokument och andra påtagliga bevis. En person som delgivits en civil stämning måste uppvisa de föremål som söks för rättegång. Stämning duces tecum är öppen för alla som har relevanta handlingar. Stämningen kan inte tillåtas om det finns alternativa metoder för att få den information som efterfrågas är lättillgänglig.
En civil stämningsansökan har vissa riktlinjer som måste följas för att en sådan skriftlig order ska kunna följas. För de flesta stämningar som delges måste de delges inom distriktet eller inom 100 miles från distriktet där avsättningen och rättegången kommer att äga rum. Enligt Federal Rule of Civil Procedure kan domstolen kräva att en person åker mer än 100 miles för att närvara vid rättegången förutsatt att individen får kompensation. En civil stämningsansökan för ett deposition måste ges av den domstol som behandlar depositionen. En separat stämningsansökan måste ges till ett vittne vid en rättegång av den domstol som behandlar rättegången.
Tjänstemannen vid USA:s distrikts- eller konkursdomstol kommer att underteckna och utfärda stämningsansökan till en person som inte är knuten till någon av parterna. Denna person kommer sedan att överlämna stämningen till intet ont anande part. I de flesta fall måste stämningen faktiskt delges personen. I stämningen kommer det att anges specifikt var och när personen eller föremålen ska vara närvarande i domstolen. Varje person som är inblandad i målet kommer att anges på domstolens brevpapper. Återlämnandet av delgivningen av stämningen måste undertecknas av tjänstemannen på själva stämningsansökan.