Vad är en ”bitdel”?

Bitdel är en idiomatisk fras som används för att beteckna någon som har en liten roll att spela. Detta syftar vanligtvis på en skådespelare i en pjäs, ett tv-program eller en film. Det används också för att referera till någon som haft en liten del i ett projekt eller till en idrottsman eller kvinna som gjort en liten insats i laget. I vissa fall används termen för att smutskasta någon eller används av bitspelaren för att klaga på hans eller hennes relativt lilla roll.

Idiom som ”bitdel” och ”sparka i hinken” är icke-bokstavliga fraser. Modersmålstalare förstår ofta idiom när andraspråksinlärare inte gör det. Detta beror på att idiom ofta är kulturellt specifika och eleverna saknar den kontextuella medvetenheten för att förstå dem.

Termen ”bitdel” kommer från fornengelska och proto-germanska. En bit syftar på två saker: en borrbit som gör hål och de små bitarna som en sådan borr eller redskap skapar. Med tiden kom de små delarna som skapades att kallas bitdelar, och denna samlokalisering tillskrevs andra områden som skådespelare med mindre roller.

Det finns olika typer av bitroller och skådespelare. Vissa skådespelare kan göra karriär av sådana roller, medan andra gör det som en hobby eller som ett sätt att finansiera college eller för att göra sig uppmärksammad för större roller. Bitdelskådespelare kallas ibland Under Sixes, vilket betyder att de har färre än sex rader; andra biroller kan ha fler repliker, men skulle ändå inte betraktas som en huvudskådespelare eller karaktär.

Biroller har ofta mer än sex repliker. Sådana bitdelar är viktigare än statister, men är mycket mindre viktiga än huvudkaraktärerna. De kan fortfarande göra ett stort intryck som en stor karaktär. Några viktiga mindre karaktärer inkluderar Pete Hornberger från ”30 Rock” och Tariq Masood i ”Spooks”.

Cameos och extramaterial är också annorlunda än bitsdelar. En cameo är ett gästspel, ofta en liten roll som spelas av en känd skådespelare eller kändis. Exempel på cameos inkluderar Peter Jackson som spelar tomten i ”Hot Fuzz”. En statist har en icke-talande bakgrund och påverkar inte på något sätt historien.
Sådana skådespelare hoppas ofta att få bättre roller i andra shower, filmer och pjäser eller hoppas att deras karaktär kommer att befordras till rangen av en stor karaktär. Termen ”bitdel” används ofta i detta sammanhang som en form av reklamation. Vissa bikaraktärer samlar ett antal följare online, med tittarna som vill veta mer om dem. Detta gäller mest för tv-program som har möjlighet att växa och utvecklas över tid.

Inom idrotten brukar bitsspelare, i fotboll, till exempel, vara bänkvärmare. De tillbringar mycket tid vid sidan av och tittar på matcher och spelar en liten roll som vikarie. När sådana spelare ber om att få lämna laget, tenderar de att uttrycka sin frustration över att vara en ”lite delspelare”.