Vad är en biblisk metafor?

En biblisk metafor är en talfigur som förekommer i den kristna bibeln eller på annat sätt förknippas med den texten. Vissa metaforer är så djupt förknippade med Bibeln att de kallas bibliska metaforer även utanför det dokumentet. Det finns många olika exempel på att metaforer används i Bibeln, inklusive många ihållande metaforiska traditioner. Huruvida en term används metaforiskt i Bibeln kan ibland vara svårt att avgöra, och den avsedda innebörden av metaforer är inte heller alltid tydlig. Användningen av icke-bokstavligt språk i Bibeln kan leda till väldigt olika tolkningar av dess betydelse.

Många bibliska metaforer förekommer på flera ställen i Bibeln. Hänvisningar till Kristi efterföljare som får är till exempel vanliga, liksom den metaforiska beskrivningen av Kristus som herde. Andra metaforer jämför grupper med djur eller växter. I en större skala använder många delar av Bibeln liknelser för att göra viktiga filosofiska poänger. Liknelser är i huvudsak metaforiska berättelser som använder denna figur för att göra en poäng om ett ämne som inte tas upp i själva liknelsen.

I vissa fall kan en biblisk metafor vara så viktig att den permanent förknippas med kristendomen och Bibeln. Den bibliska metaforen som kallar Jesus som herde, till exempel, är så viktig för tron ​​att termen ”herde” används utanför Bibeln för att betyda Jesus. Detta gäller bara vissa populära metaforer från Bibeln, eftersom inte varje metafor som används i Bibeln är permanent förknippad med den texten.

Det är också möjligt att använda bilder från Bibeln för att skapa en effektiv metafor. I vissa fall kan detta också ses som en biblisk metafor. Att metaforiskt kalla något för en brinnande buske, till exempel, kräver förståelse av Bibeln för mening. Vissa författare använder ormar i metaforer specifikt med hänvisning till Bibeln. Huruvida den här typen av metaforer är effektiva beror i många fall på läsarens kunskap.

Ett problem med bibliska metaforer är att Bibeln ofta läses i översättning, och den ursprungliga avsikten med många metaforer har gått förlorad historiskt. I vissa fall kan metaforens ursprungliga betydelse återvinnas genom historisk forskning och kunskap om perioden, men i andra fall kanske metaforer inte ens är uppenbara. Många alternativa tolkningar av Bibeln, till exempel, hävdar att den heliga gralen är en slags metafor, även om den avsedda innebörden inte alltid förstås. I vissa tolkningar förstås Graalen vara Maria Magdalenas sköte.

Bibeln är fylld med många metaforer, och endast en detaljerad läsning informerad av historisk information kan avslöja deras avsedda innebörd. För kristna är den avsedda meningen dock inte alltid den viktigaste meningen. Många människor läser Bibeln som litteratur, och många fler läser Bibeln enbart som en religiös text utan att ta hänsyn till dess historia. I dessa fall beror Bibelns mening på personlig tolkning och konstruktionen av mening inom själva texten.