Adjournment sine die översätts som adjournment utan en dag. Termen och processen används när den amerikanska kongressen avslutar sitt lagstiftande möte. Eftersom datumet redan är satt för nästa session att starta, eller kan ställas in av vissa delstatsparlamentariker eller senater efter att kongressen skjutits upp, är det inte nödvändigt att ange en dag då en kongressession ska börja igen. Att begära ajournering utan att behöva göras är vanligtvis den sista akten av kongressens session när den slutar för året. Det är också ett erkännande att när kongressen samlas igen, kommer vissa medlemmar att ha förlorat sina jobb, och det kommer att finnas nya medlemmar. Den specifika kongressen och dess medlemmar kommer inte alla att träffas igen, även om ett datum är satt för den nya kongressen.
Den amerikanska kongressen hade vissa svårigheter när den först började. En viktig fråga var att transporten för att delta i kongressmöten tog mycket lång tid. För att anpassa sig till det fick nyvalda politiker ofta vänta i tretton månader innan de faktiskt gick till jobbet. De kongressledamöter som fortfarande var i session, som skulle ge upp sina jobb, fortsatte att agera fram till detta maktövertagande och kallades för lame duck-politiker. De kan, efter att ha förlorat sitt jobb, vara helt ointresserade av politik eller fatta beslut som inte riktigt representerade folket.
När transporterna förbättrades och folk såg att perioden med halt anka inte var i folkets intresse, försökte lagstiftarna förkorta den tid som halta anka politiker eller en kongress för halt anka satt kvar. Detta ledde till att det 20:e tillägget antogs 1932, som utsåg en mycket kortare tidsperiod mellan slutet av en kongress och början av nästa. Den krävde specifikt att kongressen skulle börja vartannat år den 3 januari kl.
Det finns flera viktiga funktioner om adjournment sinus die. För det första sörjer det för att det första året av ett kongressmöte ska vara ganska långt och fyllt med framsteg. Men det andra året kan innebära att minst en tredjedel av kongressen kan behöva ställa upp för omval. Kongressen kan alltså förkorta sitt andra år avsevärt om många av dess medlemmar driver kampanj.
En annan viktig aspekt av att förkorta den andra sessionen är så att en lame duck-kongress inte har befogenhet att rösta för att välja den nya presidenten. Det sista en tillträdande president vill ha eller behöver är en fientlig kongress som bekämpar hans/hennes val eller antar lagförslag som inte är i linje med några förändringar i politiskt eller administrativt fokus. Adjournment sine die är också ett erkännande av maktens begränsning under det andra året av kongressens session, liknande ett fotbollslag som knäböjer i slutet av matchen, istället för att spela en sista pjäs. Vidtagna åtgärder har varit tillräckliga. spelet är ”utspelat”.
Adjournment sine die används också i domstolar. En domstol kan ajournera utan att fastställa ett specifikt datum för återsammanträde. Företagsstyrelser kan använda ett uppskov med förbehåll om ett företag läggs ned, köps ut eller har gått i konkurs.