Emancipation Proclamation är ett dokument utfärdat av den amerikanske presidenten Abraham Lincoln som effektivt beviljade frihet till slavar som hölls i många delar av USA, särskilt i söder. Det refererades först offentligt i september 1862 och formaliserades den 1 januari 1863. Dokumentet är allmänt krediterat för att avsluta slaveriet, även om detta inte är helt korrekt; det gjorde förvisso slut på slaveriet på många ställen och kan rättvist sägas ha utlöst det som senare blev ett rikstäckande slut på slaveriet, men i själva verket fanns det slavar kvar i många amerikanska delstater under flera år efter att kungörelsen utfärdades. En av de viktigaste sakerna som dokumentet gjorde var att klargöra att ett slut på slavinnehavet var ett primärt mål för inbördeskriget. Frågor om mänsklig slaveri var en del av vad den kontroversen handlade om, men själva striden anses vanligtvis handla mer om staternas individuella styrelserättigheter mer generellt. Emancipationsförklaringen gjorde frågan om slaveri mycket mer utkristalliserad.
Förstå sammanhanget
Under åren fram till det amerikanska inbördeskriget praktiserades slaveri i stor utsträckning upp och ner längs östkusten. Många av de tidiga kolonisterna från England och andra håll i Europa tog med sig sina slavar när de anlände till landet som senare blev USA, och slavskepp från Afrika beställdes senare av kolonister. Det dröjde inte länge innan slavhandeln blev en stor del av strukturen i stora delar av samhället.
I nästan alla fall hade slavar inga egna lagliga rättigheter och sågs som lite mer än egendom. De flesta arbetade som hushållsarbetare eller fältarbetare, och de misshandlades ofta och tvingades leva under avskyvärda förhållanden. Gradvis förändrades känslorna, och en långsam utveckling av slavägare började ge sina arbetare fler rättigheter, förmåner och i många fall även frihet. Enskilda delstatsregeringar följde långsammare ännu. Vissa började förbjuda slaveri eller åtminstone delar av slaveri och slavhandeln redan 1774, men andra var fast beslutna om att bruket skulle tolereras. Detta var en av flera stora divisioner som ledde till utbrottet av inbördeskriget.
Vem, exakt, omfattade det
Emancipationsproklamationen säger att ”alla personer som hålls som slavar i någon stat eller utsedd del av en stat vars folk sedan kommer att göra uppror mot Förenta staterna ska då, därefter och för alltid, vara fria.” Vid första behandlingen ser detta ut som att det borde ha gett ett avgörande slut på slaveriet. Detta är inte helt korrekt. Vad tillkännagivandet gjorde är att få ett slut på slaveriet i stater som redan hade fallit under unionsarmén och därmed var under unionskontroll. Ju mer land som erövrades och erövrades av unionen, desto fler människor inkluderades under kungörelsens svepande språk.
Auktoritet och beständighet
President Lincoln utfärdade proklamationen under sitt verkställande privilegium. I allmänhet finns det två sätt som lagar kan antas i USA: genom en omröstning av kongressen och genom en verkställande order. En verkställande order är mycket snabbare eftersom den inte involverar de formella processerna för förberedelser och diskussioner som krävs för en kongressomröstning, men den är vanligtvis föremål för mer granskning. Emancipation Proclamation är kanske ett av de mest kända exemplen på en framgångsrik Executive Order i amerikansk historia. Det anses allmänt vara föregångaren till det 13:e tillägget till den amerikanska konstitutionen, som gjorde slaveri olagligt i hela det enade USA och ingjutit personer av alla raser och bakgrunder samma rättigheter och förmåner som medborgarskap. Den ändringen ratificerades 1865.
Faktisk text
Tillkännagivandets faktiska text är följande:
Av USA:s president:
EN KUNSKAP
Medan den 22:a september 1862 utfärdades en proklamation av USA:s president, som bland annat innehöll följande, nämligen:
”Att den 1:a januari e.Kr. 1863, alla personer som hålls som slavar i någon stat eller utsedd del av en stat vars folk sedan kommer att göra uppror mot Förenta staterna, då, därefter, och för alltid fria; och USA:s verkställande regering, inklusive dess militära och marina myndighet, kommer att erkänna och upprätthålla friheten för sådana personer och kommer inte att göra någon handling eller agera för att förtrycka sådana personer, eller någon av dem, i några ansträngningar de kan göra för att deras faktiska frihet.
”Att den verkställande makten den 1:a januari ovan, genom proklamation, kommer att utse de stater och delar av stater, om sådana finns, i vilka deras folk, respektive, ska göra uppror mot USA; och det faktum att någon stat eller dess folk den dagen i god tro ska vara representerad i USA:s kongress av medlemmar valda till denna vid val där en majoritet av de kvalificerade väljarna i sådana stater ska ha deltagit ska, i frånvaro av starka motverkande vittnesmål, anses vara avgörande bevis för att en sådan stat och dess folk då inte är i uppror mot USA.”
Nu, därför, jag, Abraham Lincoln, USA:s president, i kraft av den makt i mig tilldelades som överbefälhavare för armén och flottan i USA i tid av verkligt väpnat uppror mot myndigheten och regeringen Förenta staterna, och som en lämplig och nödvändig krigsåtgärd för att undertrycka upproret, gör denna 1:a januari e.Kr. 1863, och i enlighet med mitt syfte att göra det, offentligt proklamerade under hela perioden av hundra dagar från den första dagen ovan nämnda, beställ och beteckna som stater och delar av stater där deras folk denna dag är i uppror mot Förenta staterna följande, till exempel:
Arkansas, Texas, Louisiana (förutom församlingarna St. Bernard, Palquemines, Jefferson, St. John, St. Charles, St. James, Ascension, Assumption, Terrebone, Lafourche, St. Mary, St. Martin och Orleans, inklusive staden New Orleans), Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina och Virginia (förutom de fyrtioåtta grevskapen som betecknas som West Virginia, och även grevskapen Berkeley, Accomac, Morthhampton, Elizabeth City, York , prinsessan Anne och Norfolk, inklusive städerna Norfolk och Portsmouth), och vilka undantagna delar är för närvarande lämnade just som om denna kungörelse inte hade utfärdats.
Och i kraft av makten och för det ovan nämnda syftet, beordrar och förklarar jag att alla personer som hålls som slavar inom nämnda utpekade stater och delar av stater är och hädanefter ska vara fria; och att USA:s verkställande regering, inklusive dess militära och marinmyndigheter, kommer att erkänna och upprätthålla dessa personers frihet.
Och jag uppmanar härmed folket som så förklarats vara fritt att avstå från allt våld, såvida det inte är i nödvändigt självförsvar; och jag rekommenderar dem att, i alla fall när det är tillåtet, att de arbetar troget för rimliga löner.
Och jag förklarar och tillkännager vidare att sådana personer i lämpligt tillstånd kommer att tas emot i USA:s väpnade tjänst för att garnisonera fort, positioner, stationer och andra platser och för att bemanna alla slags fartyg i nämnda tjänst.
Och efter denna handling, som uppriktigt tros vara en rättvis handling, motiverad av konstitutionen av militär nödvändighet, åberopar jag mänsklighetens hänsynsfulla omdöme och den allsmäktige Guds nådiga gunst.