Rättsrapportering är ett yrke där en person transkriberar inspelat eller talat tal till skrivna ord medan han befinner sig i en juridisk miljö. De som är anställda som domstolsreporter är vanligtvis ansvariga för att ta fram utskrifter av domstolsförhandlingar, depositioner och andra typer av rättsliga utskrifter. En domstolsreporter kan också kallas stenotypreporter, stenomaskförfattare eller röstskrivare.
Maskinstenografi eller en digital inspelare och en ljuddämpare är de vanliga verktygen för domstolsrapporteringsbranschen. Maskinstenografi tillåter domstolsrapportering som ligger så nära det ursprungliga talet som möjligt eftersom inga delar av talet lämnas utanför utskriften. Röstskrivare upprepar vad advokater, vittnen och andra talare säger ordagrant. Förmågan att uppmärksamma små detaljer, koncentrera sig under långa perioder och förstå språket som transkriberas är alla nödvändiga för att bli en kompetent domstolsreporter.
Utbildning för domstolsrapportering inkluderar akademiska kurser. De som är intresserade av att få en examen i röstrapporteringstypen av domstolsrapportering kan ta kurser för att hjälpa dem att förstå juridiskt och medicinskt språk, affärsjuridik och naturligtvis engelska. Vanligtvis kan en examen tjänas in inom två år. Däremot kan stenotyprättsrapportering kräva mycket mer specialiserad utbildning och slutförande av grundläggande kurser kan kräva ett åtagande på så mycket som sex år. Emellertid kan potentiella studenter ofta ta korrespondenskurser antingen per post eller online med arbetsträning på plats efter.
Potentiella studenter med domstolsrapportering bör veta att deras utbildning inte slutar efter att ha förvärvat en examen. Rättsreportrar förväntas regelbundet öva sina färdigheter för att finslipa noggrannhet och snabbhet. De förväntas också fortsätta sin utbildning. Båda dessa åtgärder är nödvändiga för att behålla licenser. Vissa stater kan också kräva att en domstolsreporter fungerar som notarie så att han eller hon kan svära in vittnen och intyga att redogörelsen för förfarandet är fullständig och sann.
Om en domstolsreporter ansluter sig till professionella organisationer och hänger med i sin utbildning, kan han eller hon finna domstolsrapportering lukrativ. Frilansmöjligheter i skiljedomsförhandlingar, religiösa tjänster, utbildningsmiljöer eller andra evenemang avsedda för allmänheten kan också ge domstolsreportrar ökad intjäningspotential. Dessutom kan en domstolsreporter hitta sig själv introducerad till medievärlden om han agerar som en oberoende entreprenör som transkriberar liveprogram för tv-textning eller webbsändningar för Internetwebbplatser.