Vad är den villkorliga perfekta?

I grammatik är den villkorliga perfektionen en verbform som beskriver något som kan ha hänt i det förflutna. Det är den perfekta eller avslutade spänningen i den villkorliga stämningen. Den villkorliga perfekten förekommer endast i oberoende satser och har två vanliga användningsområden. Den ena hänvisar till något som kan ha hänt, men som inte hänt. Den andra syftar på något som kan ha hänt, men personen som talar vet inte om det faktiskt hände eller inte. Den engelska villkorliga perfektionen bildas genom att kombinera det villkorliga ”skulle ha” med particip av ett verb, som i ”skulle ha dansat.”

Ett exempel på något som kan ha hänt, men som inte gjorde det, är följande: ”Om Hugo hade vetat att Katie inte ville ha den sista cupcaken, då skulle han ha ätit den.” I den här meningen är ”skulle ha ätit” den villkorliga perfekten. Liksom många andra meningar som använder den villkorliga perfektum, innehåller denna mening två satser, som båda hänvisar till saker som faktiskt inte hände. I det här fallet visste Hugo inte att Katie inte ville ha den sista cupcaken, så han åt den inte.

I mer tekniska termer återfinns den villkorliga perfektionen ofta i apodosen av en villkorlig, eller ”om-då”, mening. Klausulen som börjar med ”då” är apodosen och är en oberoende sats, vilket betyder att den kan fungera som en komplett mening på egen hand: ”Då skulle han ha ätit upp den.” Klausulen som börjar med ”om” är känd som protasen och är en beroende klausul. Till exempel, ”Om Hugo hade vetat att Katie inte ville ha den sista cupcaken” är inte en komplett mening. Även om både apodos och protasis hänvisar i den här meningen till saker som inte hände, är deras grammatiska förträngning annorlunda. Apodosen är i den villkorliga perfekta formen, medan protasen är i konjunktiv stämning.

Den andra användningen av den villkorliga perfekten har bara en sats och är mindre grammatiskt komplex. Ett exempel kan vara: ”Alex skulle förmodligen ha avslutat sin middag vid halv sex.” I det här fallet antar talaren att handlingen – Alex avslutar middagen – avslutades någon gång i det förflutna. Det råder dock fortfarande osäkerhet eftersom talaren inte har några konkreta bevis om tillståndet för Alex middag.

Konstruktionen av den villkorliga perfekten är liknande i många andra romanska språk. På spanska, till exempel, är det villkoret för hablar – ”skulle ha” – plus particip. Till skillnad från engelska ändrar dock den spanska villkorliga formen beroende på grammatisk person och nummer. Yo habría, som betyder ”jag skulle ha”, tar en annan form än tú habrías, som betyder ”du skulle ha.”