Vad är Belted Plaid?

Bältespläd, som också ibland kallas Great Kilt, är en typ av plagg som har sitt ursprung i de skotska högländerna och är föregångaren till den moderna kilten. Bältad pläd går ofta också under sina gaeliska namn på antingen feilidh-mhor eller breacan-feile. Den består av ett stort tygstycke, varav en del draperar bäraren över axeln och en del av vilken han virar runt kroppen i veck och sedan fäster med antingen ett bälte eller nål. Termen ”pläd” på gaeliska betyder bokstavligen ”filt”, och traditionellt sett fungerade tyget som Highlanders använde för sin bältade pläd som en filt för att sova.

Det finns uppgifter om pläd med bälte så långt tillbaka som 1594, även om versioner av plagget förmodligen fanns långt före det datumet. Historiker vet dock inte dess exakta ursprungsdatum. Traditionellt skulle det bestå av ett tygstycke som är ungefär 50 till 60 tum (127 till 152.4 cm) brett och var som helst från 3 till 6 yards (2.74 till 5.48 meter) långt, beroende på storleken på bäraren och tygets tillgänglighet. De flesta vävstolar vid den tiden var endast kapabla att producera tyg som var 25 till 30 tum (63.5 till 76.2 cm) brett, så tyget i en bältespläd skulle bestå av två tygremsor som sys ihop för att uppnå de fulla måtten. Samtida tillverkare av bältespläd syr fortfarande oftast ihop två tygstycken för äkthetens skull.

Tyget som Highlanders använde var vanligtvis någon form av tartan – en blandning av ull och linne som producerade en bit tyg med ett mönster av färgade ränder. Tartanerna som var en del av bältespläden hade dock inte de klanföreningar som är vanliga bland tartanerna idag. Den moderna uppfattningen om ”klan-tartaner” blev inte vanlig förrän i början av 19-talet.

Det finns en viss kontrovers över den exakta processen som Highlanders skulle använda för att sätta på en bältespläd. Vissa hävdar att de skulle ordna tyget i veck på marken och sedan lägga sig på tyget för att slå in det. Andra tror att detta inte är sant, eftersom det är en besvärlig teknik som skulle kräva att du placerar duken på den ofta våta och leriga marken. Oavsett vilket måste det ha varit en svår och relativt lång process att sätta på bältet pläd, speciellt jämfört med den skräddarsydda moderna kilten.

Kanske av den anledningen är bältespläd ovanligt idag förutom som en hyllning till skotsk tradition. De dyker upp på traditionella evenemang som Highland Games, och en del högländare har förvandlat påtagandet av en bältespläd till en föreställning för att underhålla turister.