Masalah tendon pergelangan kaki sering kali diakibatkan oleh cedera, meskipun tendon dapat melemah seiring waktu dan menyebabkan masalah juga. Masalah paling umum yang mempengaruhi tendon pergelangan kaki adalah peradangan, robekan, dan pecah. Tendon Achilles, yang menghubungkan otot tumit dan betis; tendon peroneal di sepanjang bagian luar kaki bagian bawah; dan tendon tibialis posterior yang menempel di bagian belakang tulang kering adalah yang paling sering terkena cedera pergelangan kaki dan masalah lainnya.
Tendinitis adalah peradangan pada tendon. Peradangan seringkali merupakan akibat dari gerakan berulang, seperti berlari atau melompat. Pembengkakan mungkin atau mungkin tidak terlihat di bagian luar pergelangan kaki, dan tidak selalu menyebabkan rasa sakit. Tendinitis sering merupakan awal dari masalah lain dengan tendon pergelangan kaki, jadi penderitanya harus menahan diri dari aktivitas yang menekan pergelangan kaki sampai tendon sembuh.
Tendon pergelangan kaki dapat robek, yang dapat menyebabkan rasa sakit dan hilangnya kekuatan pada pergelangan kaki. Microtears pada tendon menyebabkan kondisi yang menyebabkan tendinosis, yang biasanya merupakan akibat dari penggunaan pergelangan kaki yang berlebihan. Kondisi ini sering ditemukan pada individu dengan tendinitis. Robekan kecil ini biasanya muncul perlahan dan bertahap, dan orang dengan tendinosis mungkin tidak mengalami gejala apa pun. Seiring waktu, robekan kecil ini dapat menyebabkan robekan sebagian yang lebih besar atau robekan total pada tendon.
Tendon pergelangan kaki yang robek sebagian atau pecah lebih cenderung menyebabkan rasa sakit dan kelemahan. Rasa sakitnya mungkin persisten, tetapi seringkali hanya terlihat saat berjalan, berlari, atau memutar pergelangan kaki. Dokter menggunakan sinar-x untuk mendiagnosis robekan, ruptur, dan masalah tendon pergelangan kaki lainnya. Dalam banyak kasus, es, istirahat, imobilisasi, dan obat untuk rasa sakit dan bengkak adalah semua yang diperlukan agar tendon pergelangan kaki sembuh dengan benar.
Bursitis pergelangan kaki dapat menyebabkan pembengkakan, nyeri, dan kesulitan bergerak dan berjalan. Bursitis terjadi ketika kantung antara tendon dan tulang membengkak. Infeksi, radang sendi, asam urat, dan tekanan berulang pada pergelangan kaki adalah penyebab paling umum dari radang kandung lendir pergelangan kaki. Perawatan biasanya melibatkan es dan panas bergantian, dan mungkin termasuk antibiotik dan perawatan lain untuk kondisi mendasar yang mungkin berkontribusi pada radang kandung lendir.
Pembedahan untuk memperbaiki masalah dengan tendon pergelangan kaki biasanya hanya diperlukan dalam kasus cedera ekstrem, seperti robekan yang memotong seluruh tendon. Ahli bedah dapat membuka pergelangan kaki untuk memperbaiki tendon dengan pembedahan. Kadang-kadang dokter dapat mengangkat jaringan dari sekitar tendon, yang dapat menyebabkan iritasi.