Bagaimana Saya Menjadi Penerjemah Bahasa Mandarin?

Bahasa Cina menjadi salah satu bahasa yang paling banyak digunakan. Banyak peluang bisnis swasta dan pemerintah tersedia yang secara khusus menangani bahasa berusia berabad-abad ini. Jika Anda ingin menjadi penerjemah bahasa Mandarin, Anda harus mendedikasikan beberapa tahun hidup Anda untuk menyempurnakan bahasa dan semua dialeknya. Setelah Anda memperoleh keterampilan ini, ada banyak peluang karir yang dapat Anda kejar sebagai master bahasa asing.

Penerjemah bahasa Mandarin mengambil dokumen tertulis, seperti kontrak atau buku, dan mengubahnya dari bahasa Mandarin ke bahasa lain atau dari bahasa lain ke bahasa Mandarin. Pekerjaan serupa adalah interpretasi bahasa Cina, yang berfokus pada mengubah kata-kata yang diucapkan daripada materi tertulis. Seorang penerjemah mungkin duduk dalam pertemuan bisnis atau pertemuan puncak pemerintah dan menerjemahkan apa yang dikatakan untuk mereka yang tidak bisa berbahasa Mandarin.

Pendidikan adalah kunci ketika berencana menjadi penerjemah bahasa Mandarin. Banyak pekerjaan mengharuskan Anda untuk memiliki setidaknya gelar sarjana dalam bahasa Cina. Ini akan memberi Anda kesempatan untuk memoles keterampilan komunikasi Anda dan membiasakan diri dengan semua aspek bahasa. Banyak penerjemah masa depan mempelajari perbedaan antara 10 dialek bahasa di sekolah dan sering kali berspesialisasi dalam satu atau dua dialek karena mereka sangat berbeda.

Seseorang tanpa latar belakang pendidikan ini masih bisa menjadi penerjemah bahasa Mandarin, terutama jika dia telah berbicara bahasa tersebut selama bertahun-tahun. Perendaman, atau menggunakan bahasa baru dalam banyak aspek kehidupan mungkin, adalah cara yang bagus untuk memahami bahasa apa pun. Sebagian besar pekerjaan penerjemah bahasa Mandarin memiliki tes bakat bahasa Mandarin yang harus Anda lewati, jadi tidak masalah bagaimana Anda mendapatkan keahlian Anda selama Anda dapat membuktikan keterampilan linguistik Anda.

Dengan pemahaman yang kuat tentang bahasa Cina, Anda masih harus mengasah banyak keterampilan untuk menangani kehidupan seorang penerjemah. Seorang penerjemah yang terampil harus bilingual untuk mengubah bahasa Cina ke bahasa lain dan sebaliknya. Anda juga harus menjadi komunikator tertulis yang kuat dalam kedua bahasa. Untuk menjadi penerjemah bahasa Mandarin, Anda harus dapat mengambil keputusan dengan cepat, karena Anda mungkin berada di bawah tenggat waktu yang ketat.

Ada banyak peluang karir untuk penerjemah bahasa Mandarin. Pemerintah menawarkan penerjemah pekerjaan federal atau bahkan pekerjaan negara di bidang ini. Ada juga banyak orang yang bekerja untuk perusahaan swasta dalam berbagai kapasitas. Anda juga bisa mencari nafkah sebagai penerjemah wiraswasta, bekerja pekerjaan lepas.