Untuk menemukan layanan juru bahasa terbaik, klien perlu menentukan jenis layanan apa yang akan dibutuhkan. Tidak semua perusahaan yang menawarkan layanan jenis ini memiliki juru bahasa yang dapat memberikan layanan tatap muka atau telepon atau yang dapat menyampaikan pesan sesuai kebutuhan. Rekomendasi pribadi, memeriksa direktori telepon lokal atau online adalah cara yang baik untuk menemukan penerjemah bahasa asing atau bahasa isyarat yang baik.
Waktu terbaik untuk mencari layanan juru bahasa adalah jauh sebelum tanggal dibutuhkannya juru bahasa. Memiliki lead time memungkinkan orang, perusahaan atau organisasi untuk mempertimbangkan beberapa pilihan sebelum membuat keputusan. Beberapa layanan memiliki juru bahasa yang tersedia berdasarkan panggilan atau darurat, dan ada baiknya untuk memiliki informasi kontak untuk beberapa dari mereka di tangan jika juru bahasa harus ditemukan dalam waktu singkat.
Dari mulut ke mulut adalah cara yang baik untuk menemukan layanan profesional, dan mendekati organisasi yang telah menggunakan layanan juru bahasa di masa lalu dan meminta rekomendasi adalah strategi yang baik untuk menemukannya. Saat meminta rekomendasi, penting untuk menanyakan tentang jenis layanan yang dilakukan dan apakah juru bahasa tersedia dengan segera. Menanyakan apakah klien puas dengan layanan yang diberikan juga merupakan ide yang bagus.
Rumah sakit, kelompok masyarakat yang melayani kebutuhan imigran dan lembaga pelayanan sosial adalah tempat yang baik untuk meminta rujukan ke layanan juru bahasa. Sumber-sumber ini bahkan mungkin memiliki daftar penerjemah yang bersedia mereka rekomendasikan. Seorang pekerja sosial di salah satu organisasi ini mungkin dapat memberikan informasi ini jika diminta.
Memeriksa direktori telepon lokal adalah cara lain yang efektif untuk melihat daftar opsi layanan juru bahasa. Beberapa perusahaan mungkin memiliki iklan yang lebih besar yang menyertakan informasi tentang jenis layanan yang ditawarkan dan berapa lama mereka telah menjalankan bisnis tersebut. Paling tidak, nama, alamat, dan nomor telepon layanan juru bahasa dapat ditemukan menggunakan metode ini. Pencarian dapat ditargetkan ke area tertentu, jika diinginkan.
Pergi online adalah cara lain yang efektif untuk menemukan layanan juru bahasa terbaik. Calon pelanggan dapat memeriksa situs web penyedia yang berbeda untuk mengetahui tentang layanan yang ditawarkan dan berapa biayanya. Situs web juga harus menyediakan beberapa informasi tentang kualifikasi dan pelatihan juru bahasa. Informasi ini akan membantu individu atau organisasi menemukan layanan juru bahasa terbaik untuk tugas tertentu.