Bibit mentimun dapat ditransplantasikan ke kebun dengan lebih mudah segera setelah mereka menumbuhkan beberapa set daun pertama. Tanaman muda ini sangat rapuh dan perlu ditangani dengan hati-hati agar akar, batang, dan daunnya tidak rusak. Untuk transplantasi benih ini, pertama-tama pastikan bahwa tanah di kebun dipecah dan dibuahi dengan baik. Setelah tanaman berada di tanah, mereka harus tetap hangat dan lembab untuk kehidupan tanaman.
Tanah gembur yang telah dibuahi dengan baik adalah yang terbaik untuk mentimun, jadi penting untuk memecah tanah di bedengan yang akan ditanami sebelum mencoba memindahkan bibit. Semua jenis pupuk dapat digunakan, tetapi pupuk kandang dan kompos tanaman sangat ideal. Akar tanaman mentimun relatif dangkal, sehingga tidak perlu memecah tanah terlalu dalam. Transplantasi tidak akan tumbuh subur di tanah yang keras, karena akarnya rapuh dan mungkin sulit menembus tanah yang keras dan kering.
Setelah tanah siap, bibit mentimun bisa ditanam di kebun. Batang dan daun tanaman muda cukup halus dan harus ditangani dengan hati-hati saat menanam. Untuk memindahkan mentimun ke kebun, gali lubang dengan ukuran dan kedalaman yang sama dengan wadah tempat bibit saat ini berada. Balikkan tanaman mentimun, tarik keluar pot dengan hati-hati, lalu masukkan ke dalam lubang. , menjaga sebanyak mungkin tanah asli di sekitar akar. Tanah tidak perlu dipecah di sekitar akar, bahkan jika tanaman terikat akar.
Setelah bibit mentimun berada di tanah, sisa lubang dapat diisi dengan kotoran. Tanah harus tetap pada ketinggian yang sama seperti di wadah pembibitan. Mengubur batang bibit mentimun dapat menyebabkan tanaman membusuk.
Agar bibit mentimun tumbuh subur, mereka harus tetap basah dan hangat. Tanaman ini dapat tumbuh di musim semi saat masih sejuk tetapi akan mendapat manfaat dari penutup tanah seperti mulsa yang membuat bumi tetap hangat di sekitar akar mentimun. Di musim panas, mentimun cukup baik tetapi harus sering disiram. Bila dirawat dengan benar, bibit mentimun akan mulai menghasilkan buah dalam beberapa bulan.