Seorang juru bahasa Arab adalah ahli bahasa profesional yang fasih berbahasa Arab dan setidaknya satu bahasa lainnya. Interpreter berfungsi sebagai penerjemah untuk berbagai tujuan, dan sangat diminati di seluruh dunia. Seseorang yang terlatih sebagai penerjemah bahasa Arab memiliki bidang pekerjaan profesional yang luas yang tersedia untuknya; baik menerjemahkan buku dan film atau menyediakan terjemahan langsung pidato Perserikatan Bangsa-Bangsa, mereka yang memiliki keterampilan linguistik yang mencakup bahasa Arab hampir pasti akan menemukan bidang pekerjaan yang menarik yang memanfaatkan bakat mereka.
Bahasa Arab yang umumnya dianggap sebagai bahasa yang sulit dan mempesona, diperberat dengan adanya ratusan dialek daerah. Menurut beberapa survei, bahasa Arab adalah bahasa utama atau utama di setidaknya 24 negara, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Penerjemah bahasa Arab sering berbicara lebih dari satu dialek, dan mungkin berlatih selama beberapa tahun sebelum benar-benar memenuhi syarat untuk bekerja secara profesional.
Beberapa penerjemah mendapatkan pekerjaan di sektor pemerintah, melayani sebagai penerjemah bagi para pemimpin dan pejabat. Selain bekerja dengan pemerintah nasional, penerjemah bahasa Arab juga dapat mencari pekerjaan di organisasi dan forum pemerintah internasional, seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa atau Komite Olimpiade Internasional. Penerjemah bahasa Arab dipekerjakan oleh banyak negara untuk membantu memfasilitasi diskusi antara para pemimpin, yang berarti bahwa tingkat kefasihan mereka sangat penting untuk menerjemahkan makna yang bernuansa dan terperinci.
Di banyak negara, seorang penerjemah bahasa Arab bisa menjadi sangat penting bagi militer. Dalam pemeliharaan perdamaian atau aksi militer di wilayah berbahasa Arab, penerjemah dapat membina komunikasi antara kekuatan militer dan masyarakat setempat. Meskipun terkadang berbahaya, melayani militer sebagai penerjemah bahasa Arab bisa menjadi pekerjaan yang menguntungkan secara finansial dengan kesempatan belajar yang luar biasa.
Interpreter juga dapat berfungsi sebagai penerjemah, mengubah materi tertulis atau rekaman ke dalam bahasa lain. Sebagai seorang penerjemah, seorang juru bahasa Arab dapat membantu memperluas ketersediaan buku, film, puisi, dan kata-kata tertulis lainnya untuk banyak negara. Penerjemah dapat bekerja di kedua arah, baik mengubah bahasa lain ke bahasa Arab, atau menerjemahkan karya bahasa Arab ke bahasa lain. Pekerjaan ini membutuhkan pemahaman yang mendalam dari kedua bahasa, untuk menyampaikan makna idiom, metafora, dan konsep yang rumit dengan benar.
Pelatihan untuk menjadi penerjemah bahasa Arab dapat dilakukan secara mandiri, tetapi banyak pekerjaan profesional mungkin memerlukan pendidikan lanjutan, contoh pekerjaan, dan pengalaman. Orang yang dibesarkan dalam lingkungan dwibahasa mungkin memiliki peluang bagus untuk mengubah pendidikan mereka menjadi profesi yang menguntungkan. Menjadi seorang juru bahasa Arab dapat membuka banyak peluang kerja di seluruh dunia, tetapi semua juru bahasa dan penerjemah dapat mengalami kegembiraan dan bahkan kegembiraan membantu orang-orang dari dunia yang berbeda, dengan ide yang berbeda, dan bahasa yang berbeda untuk saling memahami dengan mudah.