Pohon peneduh yang besar dan populer, kastanye kuda rentan terhadap sejumlah penyakit bakteri dan jamur. Selain indah, pohon-pohon tersebut memiliki sejarah yang bermanfaat. Hubungan dekat, pohon buckeye Ohio juga rentan terhadap penyakit berangan kuda. Sebagian besar masalah ditangani dengan pemangkasan dan perawatan yang penuh perhatian. Peraturan impor yang ketat pada tanaman dapat membantu mencegah masuknya hama dan infeksi ke dalam ekosistem lokal.
Pohon kastanye kuda berasal dari Eropa tenggara, tetapi lazim di Inggris Raya di mana mereka diimpor sebagai pohon peneduh. Nama itu berasal dari kepercayaan bahwa memakan pohon itu akan menyembuhkan penyakit kuda, meskipun sebenarnya beracun bagi mereka. Conker, atau biji bagian dalam kacang pohon, digunakan dalam pembuatan amunisi selama Perang Dunia II dan untuk memutihkan kain dan menghilangkan noda.
Salah satu penyakit berangan kuda yang paling merusak adalah kanker darah, pertama kali diketahui pada tahun 2002 di Inggris. Sebuah pohon dengan kondisi ini menunjukkan luka besar, yang disebabkan oleh bakteri Pseudomonas syringae pathovar aesculi (Pae), yang menyebar dari India ke Inggris dari waktu ke waktu. Infeksi kanker yang serius dapat membunuh pohon hanya dalam beberapa musim.
Daun hangus menghasilkan tampilan coklat dan menggulung pada daun berangan kuda. Cuaca kering yang panas atau drainase yang buruk dapat menyebabkan kondisi ini. Meskipun tidak sedap dipandang, jarang berakibat fatal kecuali kastanye kuda masih sangat muda atau dilemahkan oleh hama atau kondisi lain. Menyiram pohon dalam cuaca yang sangat kering, bersama dengan aerasi tanah yang dipadatkan untuk meningkatkan perkolasi, dapat membantu mencegah hangus.
Guignardia aesculi menyebabkan bercak daun yang awalnya menyerupai hangus. Bintik-bintik hitam menunjukkan keberadaannya. Jamur lain, antraknosa, menunjukkan tanda-tanda infeksi yang serupa tetapi juga mempengaruhi kulit kayu. Membuang daun yang terinfeksi di tanah tidak akan sepenuhnya mencegah infeksi jamur kembali. Sebagian besar penyakit berangan kuda akibat jamur dapat dikendalikan dengan memangkas pohon secara parah, suatu proses yang biasanya dapat memulihkannya.
Selain penyakit berangan kuda, pohon kadang-kadang diganggu oleh serangga. Sisik dan kutu putih menyebabkan kerusakan pada kulit dan daun berangan kuda. Perubahan cuaca biasanya dapat mengendalikannya. Serangga penghancur daun seperti ngengat tussock bertanda putih, kumbang Jepang, dan Cameraria ohridella, ngengat penggali daun yang ulatnya meninggalkan bekas luka berliku yang khas di daunnya, dapat menimbulkan malapetaka pada dedaunan. Insektisida dan kontrol biologis seperti bakteri yang ditargetkan dapat membasmi hama berangan kuda.
Buckeye Ohio, kerabat dekat, juga rentan terhadap sejumlah penyakit berangan kuda. Ini sebagian besar ditemukan di AS dari barat daya Pennsylvania barat daya melalui Texas, dan di Ontario, Kanada, di mana ia diimpor. Daun hangus dan Guignardia aesculi yang paling umum, bersama dengan embun tepung. Hama yang menyerang buckeyes, termasuk kenari scale dan buckeye lace bug, jarang menimbulkan kerusakan yang signifikan. Sisik kenari mudah dikendalikan oleh pestisida atau predator alami.
Meskipun impor tanaman sangat diatur di Inggris Raya dan AS, infeksi jamur dan bakteri seperti Pae masih menyerang. Penelitian kode genetik patogen akan membantu para ilmuwan menemukan cara untuk mengendalikan penyakit berangan kuda ini. Peraturan bea cukai di Inggris dan AS sangat membatasi impor tanaman yang dianggap invasif atau pembawa. Inspeksi dan karantina telah membantu menghentikan penyebaran infeksi dan hama sebelum mereka memasuki negara itu.