Stenografer adalah pria dan wanita yang berspesialisasi dalam menyalin pesan lisan, pidato, dan percakapan secara akurat dan cepat. Sebagian besar pekerjaan stenografer ditemukan di pengadilan hukum, di mana para profesional yang dikenal sebagai reporter pengadilan mencatat pernyataan, sidang, dan putusan. Profesional juga dapat menemukan pekerjaan di stasiun televisi, pusat relai telepon, dan berbagai kantor yang memerlukan layanan transkripsi legal yang tepat.
Wartawan pengadilan diminta untuk mendokumentasikan setiap kata yang diucapkan selama persidangan. Bahkan juru ketik yang paling terampil pun akan kesulitan mengikuti tugas yang menuntut dan sulit menggunakan keyboard komputer standar. Stenografer sering menggunakan mesin stenotipe, perangkat keyboard yang memungkinkan pengguna menekan beberapa tombol sekaligus untuk membentuk suku kata, kata, atau frasa secara instan. Wartawan pengadilan dengan hati-hati mengoreksi dan mengedit transkripsi mesin stenotipe untuk memastikan tata bahasa dan ejaan yang tepat.
Pekerjaan stenografer lain di pengadilan mungkin memerlukan profesional untuk menggunakan peralatan audio untuk merekam proses sambil mencatat dengan cermat tentang siapa yang berbicara setiap saat dan reaksi dari terdakwa, hakim, dan anggota juri. Seorang reporter pengadilan akan menggunakan rekaman dan catatannya untuk membuat transkrip terperinci setelah sidang. Beberapa reporter pengadilan mengulangi apa yang dikatakan, dan siapa yang mengatakannya, ke dalam alat perekam genggam, yang dapat diputar ulang dan diterjemahkan di lain waktu.
Beberapa pekerjaan stenografer dapat ditemukan di luar sistem pengadilan. Stasiun televisi dan pusat penyiaran sering menyewa stenografer untuk menyediakan teks tertutup untuk program langsung dan rekaman. Profesional lainnya dipekerjakan oleh pusat estafet, di mana mereka menyalin percakapan telepon untuk warga tunarungu dan tuna rungu. Kadang-kadang, seorang stenografer lepas akan menawarkan jasanya berdasarkan kontrak, sesuai kebutuhan untuk kantor pengacara, perusahaan asuransi, rapat pemerintah, dan sejumlah tempat lainnya. Stenografer juga dapat menghadiri kuliah sekolah atau konferensi dengan klien tunarungu untuk memberikan terjemahan tertulis segera.
Untuk mendapatkan sebagian besar pekerjaan stenografer, orang harus menjadi juru ketik yang sangat mahir dan memiliki setidaknya ijazah sekolah menengah. Kebanyakan stenografer profesional, terutama mereka yang terlibat dalam pelaporan pengadilan, menghadiri kursus di community college atau sekolah kejuruan untuk menguasai bidang ini. Program pelatihan dapat memakan waktu dari satu sampai tiga tahun untuk menyelesaikan, dan terdiri dari instruksi kelas intensif serta praktek dalam sidang simulasi pengadilan. Beberapa negara bagian dan negara mengharuskan lulusan program semacam itu untuk lulus ujian tertulis dan praktik untuk menjadi stenograf berlisensi. Sertifikasi tambahan umumnya tidak diperlukan, meskipun beberapa profesional memilih untuk mengikuti ujian sertifikasi yang ditawarkan oleh organisasi terakreditasi untuk meningkatkan kredensial dan peluang mereka menemukan pekerjaan stenografer.