Verifikasi mengacu pada “pembuatan ayat.” Ini adalah nama lain untuk prosodi dan berkaitan dengan mekanisme penulisan puisi yang sebenarnya dan masalah teknis yang terlibat dalam struktur puisi. Ini juga mengacu pada studi dan analisis bentuk dan struktur puisi yang digunakan oleh penyair dalam karya mereka.
Syair adalah baris metrik penulisan dan merupakan inti dari sebuah puisi. Serangkaian baris metrik membentuk bait dalam puisi, dengan cara yang sama seperti kalimat membentuk paragraf dalam prosa. Kebanyakan puisi tradisional, khususnya puisi bahasa Inggris, didasarkan pada meteran. Untuk alasan ini, versifikasi melibatkan sebagian besar pemahaman tentang meteran yang digunakan dalam baris metris puisi. Sajak terkait dengan meteran, tetapi bukan hanya itu yang mengidentifikasi menulis sebagai puisi.
Ada banyak jenis meteran. Setiap baris puisi dapat dibagi menjadi unit metrik yang disebut “kaki”. Satu kaki puisi terdiri dari suku kata, umumnya berjumlah satu sampai tiga, disusun dalam pola yang tetap. Dalam puisi bahasa Inggris, jenis meter ditentukan oleh jumlah suku kata beraksen dan tidak beraksen, atau stres dan tanpa tekanan.
Bentuk meteran yang umum dalam puisi, dan juga dianggap sebagai salah satu yang terbaik, adalah pentameter iambik. Kaki iambik terdiri dari iamb, yang merupakan satu suku kata tanpa tekanan diikuti oleh suku kata yang ditekankan. Garis metrik lima kaki iambik menciptakan meteran pentameter iambik. Sebuah baris dari “Sunday Morning” Wallace Stevens menunjukkan penggunaannya. “Dia mendengar, /upón/that a/ter ith/out soúnd/.”
Kebanyakan meter dikaitkan dengan skema sajak tertentu, tetapi pentameter Iambik sering digunakan dalam “syair kosong”, yang tidak menggunakan sajak. Rima dan meter seringkali bisa saling menguatkan, dan sajak juga bisa menciptakan ritme dan kualitas liris dalam sebuah puisi. Bait kosong menciptakan masalah versifikasi tentang bagaimana mencapai efek yang sama atau serupa saat menyusun puisi tanpa rima.
Ketika menulis dalam sajak kosong, penyair sering menggunakan aliterasi, rangkaian kata yang dimulai dengan suara yang sama untuk mencapai kualitas ritmik dan rasa sajak. Sajak miring, kadang-kadang disebut sajak tidak sempurna, juga dapat digunakan untuk efek yang sama. Sajak miring menggunakan kata-kata yang memiliki bunyi yang sama, seperti “jiwa” dan “semua” tetapi tidak berima sempurna, seperti halnya kata-kata seperti “waktu” dan “uang receh”.
Puisi “syair bebas” modern mungkin menghadirkan tantangan versifikasi terbesar. Syair bebas, dari bahasa Prancis “vers libre”, berasal dari Prancis pada akhir abad ke-19. Ia berusaha membebaskan puisi dari batasan skema rima dan rima. Dengan demikian tidak mengikuti salah satu konvensi puisi tradisional.
Di antara pendukungnya adalah penyair Prancis Arthur Rimbaud dan Jules LaForge. Penyair ekspatriat Amerika Ezra Pound percaya bahwa penyair harus menulis dalam urutan frase musik dan tidak dalam meter yang telah ditentukan. Menulis puisi dalam irama alami bicara daripada skema metrik akan menghilangkan artifisial dalam puisi. Beberapa penyair mulai membuat puisi yang meniru puisi Ibrani kuno dalam Alkitab yang hanya mengandalkan bunyi kata-kata untuk mencapai efek puitis.