Tanda hubung ganda adalah tanda baca yang jarang digunakan yang menyerupai tanda hubung standar tetapi menggunakan dua tanda hubung paralel. Simbol itu sendiri untuk tanda ini dapat muncul secara horizontal sebagai “=” dalam beberapa kasus, meskipun ini dapat membuat kebingungan karena tampaknya menjadi simbol yang sama yang digunakan dalam persamaan matematika untuk “sama dengan.” Untuk menghindari kebingungan ini, simbol ini juga dapat dibuat sedikit miring ke atas. Tanda hubung ganda tidak boleh disamakan dengan tanda hubung.
Penggunaan tanda hubung ganda biasanya cukup jarang, karena tujuan dan artinya tidak sering dipertimbangkan dalam bahasa Inggris. Salah satu penggunaan paling umum dari simbol ini di atas tanda hubung standar adalah agar kata atau logo tampak lebih unik dan tidak biasa, meskipun dalam arti dasarnya sama dengan tanda hubung standar. Tanda hubung standar biasanya digunakan untuk kata majemuk di mana dua kata atau lebih tidak sepenuhnya digabungkan tetapi tetap terpisah melalui tanda hubung. Kata-kata seperti “paruh waktu” dan “jangka panjang” keduanya menggunakan tanda hubung dan dapat ditulis dengan tanda hubung ganda sebagai “paruh = waktu” atau “panjang = jangka panjang.”
Tanda hubung ganda juga dapat digunakan dalam beberapa karya tulis untuk menunjukkan bahwa tanda hubung yang biasanya muncul di akhir kalimat juga muncul di dalam kata itu sendiri. Misalnya, jika kata yang diberi tanda penghubung seperti “paruh waktu” muncul di akhir kalimat tanpa cukup ruang untuk seluruh kata, kata itu mungkin dipisahkan antara akhir satu baris dan awal baris berikutnya. Ketika sebuah kata dipisah dengan cara ini, tanda hubung biasanya digunakan untuk menunjukkan bahwa kata itu berlanjut pada baris berikutnya dan masih merupakan bagian dari kata yang sama. Dalam contoh di mana tanda hubung ini sejajar dengan tanda hubung yang ada, seperti baris di mana “paruh waktu” dipisah dengan “bagian” di akhir satu baris dan “waktu” di awal baris berikutnya, tanda hubung ganda bisa digunakan untuk menunjukkan kepada pembaca bahwa kedua penggunaan tanda hubung itu relevan.
Istilah “tanda hubung ganda” juga kadang-kadang digunakan untuk merujuk pada simbol dalam teks tertulis yang sebenarnya disebut tanda hubung. Sementara tanda hubung dan tanda hubung keduanya tampak sangat mirip, mereka digunakan untuk mengekspresikan arti yang berbeda dan untuk tujuan yang berbeda. Tanda hubung pendek, atau “en dash” karena dimaksudkan sebagai lebar huruf “n”, digunakan untuk menyatakan rentang seperti “20-30 roti dipanggang hari ini.”
Ada tanda hubung yang lebih panjang, yang disebut “em dash”, yang merupakan lebar huruf “m”, yang digunakan untuk memecah klausa dalam sebuah kalimat. Misalnya, ini dapat digunakan sebagai pengganti koma dalam “Pria itu berjalan ke dapur — pikirannya telah berada di tempat lain dan dia membutuhkan waktu sejenak untuk mengingat mengapa dia ada di sana — sebelum dia membuka oven dan mengeluarkan kue.” Tanda hubung yang lebih panjang ini terkadang dapat dinyatakan sebagai tanda yang muncul sebagai “–” yang mungkin salah disebut sebagai tanda hubung ganda, meskipun sebenarnya itu adalah tanda hubung ganda atau tanda pisah em.