Quid adalah pound sterling, dalam bahasa gaul Inggris. Beberapa penduduk dependensi Inggris juga menggunakan istilah ini, dan di Irlandia, orang mungkin menyebut euro sebagai pound juga, hanya untuk menambah kebingungan. Inggris telah sangat menolak adopsi euro, meskipun ada tekanan dari anggota Uni Eropa lainnya, dan pound Inggris kemungkinan akan tetap menjadi unit mata uang yang layak untuk beberapa waktu.
Asal usul istilah “quid” agak sulit dipahami. Istilah ini telah digunakan sejak akhir 1600-an untuk menggambarkan pound, dan mungkin berasal dari bahasa Latin quid pro quo, atau “sesuatu untuk sesuatu,” menyiratkan semacam pertukaran. Ini juga dapat menjadi referensi ke situs bekas pabrik kertas Royal Mint di Quidhampton, Wiltshire. Apa pun asal usul kata itu, kata ini digunakan secara luas di Inggris sebagai istilah slang yang akrab untuk satu pon, dan harga kadang-kadang dilambangkan dengan pound, terutama dalam iklan biasa.
Secara formal, pound Inggris dikenal sebagai pound sterling, atau hanya “pound.” Penggunaan pound berasal dari zaman Anglo-Saxon di Inggris, meskipun telah mengalami sejumlah perubahan sejak saat itu. Pound dilambangkan dengan simbol £, yang selalu ditempatkan sebelum angka tanpa spasi, seperti pada £40,000. Pada tahun 1971, Inggris meninggalkan sistem pecahan kompleks shilling dan pence untuk sistem desimal, yang menunjukkan satu pon sebagai 100 pence, sangat menyenangkan siswa matematika Inggris frustrasi.
Sejarah panjang pound Inggris telah menjadi bagian besar dari alasan mengapa Inggris enggan meninggalkan pound untuk euro. Beberapa negara di Uni Eropa telah berjuang dengan konversi mata uang, karena konversi ke mata uang universal, selain memiliki keuntungan yang jelas, juga dapat terasa seperti kehilangan bagian penting dari sejarah. Pemerintah Inggris telah mengatakan bahwa mereka tidak akan mengkonversi ke euro kecuali jika dapat menentukan bahwa konversi adalah dalam “kepentingan nasional,” dalam kata-kata Tony Blair, mantan Perdana Menteri.
Bentuk jamak dari quid juga “quid,” dan kata tersebut biasanya digunakan setelah denominasi yang dikutip, seperti dalam “sembilan quid,” daripada “quid sembilan.” Sepotong bahasa gaul Inggris ini sering muncul dalam fiksi dan film yang dibuat di Inggris, terutama ketika karakternya berasal dari kelas bawah, dan penggunaan istilah tersebut bervariasi di berbagai bagian Inggris dan ketergantungannya. Sebagai aturan umum, tamu tetap menggunakan “pound”, bukan “quid”, kecuali jika mereka ingin terdengar terpengaruh.