Penerjemah saku adalah perangkat elektronik yang memungkinkan pengguna menerjemahkan kata atau kalimat antara dua bahasa atau lebih. Sebagian besar dirancang agar terlihat seperti laptop mini, dengan keyboard kecil di satu sisi dan layar tampilan di sisi lain; yang lain kira-kira seukuran dan desain kalkulator atau smartphone, dengan keyboard kecil di bagian bawah perangkat dan layar di bagian atas. Penerjemah saku bervariasi dalam kemampuan, tetapi semuanya setidaknya mampu menerjemahkan satu kata antar bahasa. Mereka dirancang agar kecil dan mudah dibawa dalam dompet, saku, atau tas saat bepergian.
Penerjemah saku yang paling dasar dapat dengan mudah menerjemahkan kata dari satu bahasa ke bahasa lain; banyak dari ini juga menyediakan frase kunci dalam bahasa yang dipilih. Meskipun ini mungkin efektif untuk kebutuhan dasar, mereka mungkin cukup sulit digunakan ketika mencoba berbicara dalam bahasa asing. Ini karena struktur kalimat, tense, tata bahasa, dan masalah bahasa lainnya sangat bervariasi dalam bahasa yang berbeda, dan seringkali tidak mungkin untuk menerjemahkan sesuatu kata demi kata dan mempertahankan makna aslinya.
Untuk melakukan ini, penerjemah saku akan memungkinkan pengguna mengetikkan kata atau kata-kata ke dalam perangkat, dan itu akan memberikan terjemahan di layar. Beberapa penerjemah saku memungkinkan pengguna mengetik kata secara fonetis, yang dapat membantu dalam bahasa asing yang ejaannya tidak dikenal, atau yang menggunakan alfabet berbeda. Selain itu, beberapa jenis penerjemah saku akan mengucapkan kata atau frasa dengan lantang, untuk membuatnya lebih sederhana.
Penerjemah saku yang lebih mahal kemungkinan akan dapat menerjemahkan kalimat dan frasa yang lebih besar, berdasarkan aturan tata bahasa bahasa tersebut. Penerjemah saku jenis ini memudahkan untuk berkomunikasi dengan seseorang dalam bahasa asing, daripada sekadar menerjemahkan kata atau menanyakan di mana kamar kecil. Penerjemah saku hanya dapat menampilkan satu bahasa tambahan, seperti bahasa Spanyol selain bahasa Inggris, atau mungkin menampilkan sejumlah bahasa berbeda semuanya dalam satu perangkat.
Penerjemah saku dapat menyertakan fitur lain juga. Ini mungkin permainan, untuk membantu pengguna mempelajari lebih banyak kata dalam bahasa asing, selain konverter mata uang atau metrik, jam dunia, kalkulator, atau fitur kamus. Penerjemah saku dapat dibeli secara online, yang memberikan manfaat tambahan untuk membaca ulasan dari pengguna lain. Ulasan ini sering menyatakan seberapa baik penerjemah bekerja berdasarkan pengalaman dunia nyata dengannya.