Pelaporan pengadilan adalah pekerjaan di mana seseorang menyalin pidato yang direkam atau diucapkan ke dalam kata-kata tertulis saat berada dalam pengaturan hukum. Mereka yang dipekerjakan sebagai pelapor pengadilan biasanya bertanggung jawab untuk membuat transkrip persidangan, deposisi, dan jenis transkrip hukum lainnya. Seorang reporter pengadilan juga dapat disebut sebagai reporter stenotype, penulis stenomask atau penulis suara.
Singkatan mesin atau perekam digital dan peredam suara adalah alat yang biasa digunakan dalam perdagangan pelaporan pengadilan. Singkatan mesin memungkinkan pelaporan pengadilan yang sedekat mungkin dengan pidato asli karena tidak ada bagian pidato yang tertinggal dari transkrip. Penulis suara mengulangi apa yang dikatakan pengacara, saksi, dan pembicara lain, kata demi kata. Kemampuan untuk memperhatikan detail kecil, berkonsentrasi untuk waktu yang lama dan memahami bahasa yang sedang ditranskripsikan semuanya diperlukan untuk menjadi reporter pengadilan yang kompeten.
Pelatihan untuk pelaporan pengadilan termasuk kursus akademis. Mereka yang tertarik untuk memperoleh gelar dalam jenis pelaporan suara pelaporan pengadilan dapat mengambil kelas untuk membantu mereka memahami bahasa hukum dan medis, hukum bisnis, dan tentu saja, bahasa Inggris. Biasanya, gelar dapat diperoleh dalam waktu dua tahun. Sebaliknya, pelaporan pengadilan stenotipe mungkin memerlukan pelatihan yang lebih khusus dan penyelesaian kursus dasar mungkin memerlukan komitmen sebanyak enam tahun. Namun, calon siswa mungkin sering mengambil kursus korespondensi baik melalui surat atau online dengan mengikuti pelatihan kerja di tempat.
Pelajar potensial yang melaporkan pengadilan harus tahu bahwa pelatihan mereka tidak berakhir setelah memperoleh gelar. Wartawan pengadilan diharapkan untuk secara teratur melatih keterampilan mereka untuk mengasah akurasi dan kecepatan. Mereka juga diharapkan untuk melanjutkan pendidikan. Kedua langkah ini diperlukan untuk mempertahankan lisensi. Beberapa negara bagian mungkin juga mengharuskan seorang pelapor pengadilan merangkap sebagai notaris sehingga dia dapat bersumpah sebagai saksi dan menyatakan bahwa laporan persidangan itu lengkap dan benar.
Jika seorang reporter pengadilan bergabung dengan organisasi profesional dan mengikuti pelatihannya, dia mungkin menemukan pelaporan pengadilan yang menguntungkan. Peluang freelance dalam sidang arbitrase, layanan keagamaan, pengaturan pendidikan atau acara lain yang ditujukan untuk publik juga dapat memberikan potensi penghasilan yang meningkat kepada reporter pengadilan. Selain itu, seorang reporter pengadilan dapat menemukan dirinya diperkenalkan ke dunia media jika ia bertindak sebagai kontraktor independen yang menyalin program langsung untuk teks tertutup televisi atau webcast untuk situs web Internet.