Apa itu “Pelajaran yang Menjijikkan”?

Pelajaran hina adalah frasa yang agak tidak jelas yang digunakan untuk merujuk pada penggunaan kekuatan atau otoritas secara negatif, sering kali tindakan hukuman, yang dibedakan oleh sifatnya yang ekstrem, dan berdiri sebagai peringatan bagi mereka yang dituju. Ungkapan tersebut mencakup penggunaan kata “pelajaran” yang agak kiasan, di mana pelajaran yang hina lebih merupakan penggunaan kekuatan yang tumpul daripada inisiatif pendidikan yang sebenarnya. Penggunaan kata tersebut mirip dengan penggunaannya dalam frasa “Saya akan memberi Anda pelajaran”, di mana pembicara sebenarnya tidak bermaksud untuk mengajar, tetapi untuk menghukum atau menghukum.

Ungkapan “pelajaran hina” bergantung pada kata hina, yang cukup asing bagi banyak penutur bahasa Inggris. Kata ini adalah kata umum untuk kondisi negatif yang ekstrim. Sebagai contoh, penulis mungkin menulis tentang “kemiskinan yang hina”, yang akan dipahami sebagai kemiskinan ekstrem tanpa kompromi, atau “kepengecutan yang hina”, yang akan menunjukkan kepengecutan yang mengerikan tanpa jejak keberanian.

Penggunaan lain dari kata hina, yang mungkin atau mungkin tidak berhubungan dengan frasa “pelajaran hina” adalah penggunaannya dalam merujuk pada keadaan jatuh. Misalnya, penyair epik di masa lalu mungkin menggunakan kata ini untuk merujuk pada “Kejatuhan dari Surga” dan dalam menggambarkan alam yang rusak atau rusak. Dalam penggunaan pelajaran hina, yang paling sering digunakan adalah makna sebelumnya dari kata hina.

Banyak pembicara mengacaukan frasa “pelajaran hina” dengan frasa “pelajaran objek” yang sangat mirip. Meskipun beberapa orang mungkin mengklaim bahwa keduanya sama, objek pelajaran biasanya didefinisikan sebagai sesuatu yang sangat berbeda. Sebuah objek pelajaran bisa menjadi pelajaran pendidikan yang sebenarnya, di mana objek fisik digunakan sebagai metafora untuk ide atau proses filosofis, sosiologis, atau tidak berwujud lainnya.

Di banyak masyarakat berbahasa Inggris, istilah pelajaran hina selalu relatif tidak jelas. Banyak penutur asli bahasa Inggris saat ini mungkin belum pernah mendengar istilah ini, menggantinya dengan sinonim atau varian yang lebih umum. Paling umum, kata kerja phrasal “crack down” memiliki arti yang sama, menunjukkan respon yang lebih keras terhadap perilaku yang dimaksudkan untuk memberi contoh bagi populasi target. Ungkapan “jadikan contoh dari” seseorang juga merupakan bentuk yang berguna dan lebih umum dari ide ini.