Love haiku adalah puisi pendek yang mengungkapkan perasaan dan emosi untuk orang lain. Puisi semacam itu dapat ditemukan di kartu, magnet, dan hadiah lainnya. Mereka terkait dengan Hari St. Valentine di Barat, tetapi dapat digunakan atau ditulis kapan saja. Menulis haiku cinta adalah salah satu dari banyak cara seseorang dapat menggunakan puisi untuk mengungkapkan perasaan batin kepada seseorang yang dicintainya.
Haiku adalah salah satu dari banyak bentuk puisi Jepang. Sebuah jawaban cerdas dari dua set baris 17 suku kata yang dikenal sebagai Katauta berkembang menjadi puisi yang lebih panjang seperti choka dan tanka. Ini, pada gilirannya, menyebabkan renga yang dibuat oleh tim. Haiku adalah bentuk singkat dari tanka dan dapat dikombinasikan dengan teks prosa untuk membentuk haibun.
Haiku tradisional Jepang terdiri dari 17 huruf ketika diterjemahkan ke dalam huruf hiragana atau katakana aslinya. Kedua alfabet mewakili daftar 52 suara yang sama. Suku kata tambahan dapat dibuat menggunakan dua huruf atau kana. Salah satu contohnya adalah kyu, namun, huruf seperti itu membutuhkan dua huruf — ki + yu — untuk membentuk dan, oleh karena itu, dihitung sebagai dua suku kata dari 17. Ini berarti bahwa haiku Jepang mengandung sedikit informasi.
Haiku bahasa Inggris mampu menyampaikan makna yang lebih besar karena bahasa Inggris diberkati dengan lebih banyak kata satu dan dua suku kata. Sementara haiku Jepang ditulis dalam satu baris, haiku Inggris dibagi menjadi tiga baris dengan lima suku kata di baris pertama dan ketiga dan tujuh di baris kedua untuk memberikan pola 5-7-5. Artinya, haiku cinta harus diucapkan dalam satu tarikan napas.
Haiku Jepang harus mengandung kigo atau kata musiman dan penjajaran. Salah satu jenis penjajaran yang biasa digunakan dalam haiku adalah gerakan dan keheningan. Ini dapat diterjemahkan menjadi haiku cinta dengan memiliki kigo cinta alih-alih yang musiman dan semacam penjajaran. Dimungkinkan untuk memiliki kigo musiman sambil mempertahankan tema romantis juga: “Keindahan bunga sakura’/ hanya sekilas, / milikmu selamanya.”
Puritan Haiku mungkin berpendapat bahwa haiku cinta bukanlah haiku sejati. Haiku seharusnya berorientasi pada alam, sedangkan senryu lebih fokus pada kelemahan manusia. Senryu memiliki bentuk yang sama dengan haiku, tetapi tidak memerlukan kigo atau penjajaran. Namun, haiku bahasa Inggris lebih fleksibel daripada rekan-rekan Jepang mereka, dan istilah ini digunakan untuk puisi apa pun, bahkan haiku cinta, yang sesuai dengan struktur suku kata dasar 5-7-5.