Aram adalah bahasa Alkitab kuno. Ini adalah salah satu bahasa Semit, yang juga mencakup bahasa Ibrani, Arab, Ethiopia, dan bahasa Akkadia kuno dan Babilonia. Bahasa Aram sangat mirip dengan bahasa Ibrani.
Naskah dalam bahasa Aram telah ditemukan yang berusia hampir tiga ribu tahun. Orang Asyur menggunakan bahasa itu terlebih dahulu. Bangsawan Aram tinggal di kerajaan Asyur di tempat yang sekarang disebut Turki dan Suriah. Kerajaan Babilonia dan Persia juga menggunakannya. Beberapa bagian dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Aram dan, menurut penelitian, Yesus juga berbicara dalam bahasa ini.
Budaya Yahudi awal di Israel berisi dokumen yang ditulis dalam bahasa Aram dan Ibrani. Bahasa Aram digunakan oleh orang-orang Yahudi di zaman kuno untuk tulisan-tulisan hukum dan agama dan tulisan yang digunakan untuk menulis akhirnya dibuat dalam bahasa Ibrani. Versi bahasa Kristen disebut bahasa Syria. Beberapa bagian negara seperti Iran, Irak, Suriah, dan Turki masih menggunakan beberapa cabang bahasa hingga saat ini. Yahudi Kurdi juga menggunakannya.
Nama bahasa ini berasal dari cucu Nabi Nuh, Aram. Beberapa dokumen pernikahan Yahudi, yang disebut ketubah, serta beberapa dokumen perceraian, yang disebut Get, tertulis di dalamnya, seperti juga beberapa doa Yahudi.
Menurut Talmud, ketika seorang anak laki-laki Yahudi berusia 13 tahun, dia dianggap sebagai laki-laki karena dia sekarang dianggap mampu menangani agamanya. Acara ini ditandai dengan upacara yang disebut Bar Mitzvah. Bar berarti “anak” dalam bahasa Aram dan Mitzvah berarti “perintah” dalam bahasa Ibrani. Versi perempuan dari Bar Mitzvah disebut Bat Mitzvah karena Bat berarti “anak perempuan” dalam bahasa Aram.
Bagian dari Daniel, Ezra, Yerimiah dan Kejadian dalam Perjanjian Lama, atau Asli, ditulis dalam bahasa Aram, sedangkan bagian lainnya ditulis dalam bahasa Ibrani. Perjanjian Baru dikatakan telah ditulis dalam bahasa Yunani, tetapi beberapa ahli Alkitab berpendapat bahwa setidaknya sebagian dari Perjanjian Baru pada awalnya ditulis dalam bahasa Aram. Mereka berpendapat bahwa beberapa bagian Perjanjian Baru kemungkinan besar ditulis dalam bahasa Syria.