Fungsi onomatopoeia dalam lagu adalah untuk memperkuat konsep atau tema musik yang disuguhkan oleh lirik. Bunyi yang didekati oleh kata tersebut dapat diulang atau diduplikasi secara instrumental selama lagu, atau kata itu sendiri dapat menggantikan instrumen yang tidak dapat diperoleh penyanyi dengan mudah. Kata-kata yang terdengar musikal ini juga dapat dipasangkan dengan kata-kata yang terdengar serupa untuk melengkapi bait sajak.
Onomatopoeia adalah istilah sastra yang diterapkan pada kata-kata yang suaranya menunjukkan maknanya. Misalnya kata “mendesis” mengeluarkan suara saat diucapkan yang meniru tindakan. Seseorang yang bercerita mungkin mengatakan bahwa dia dikejutkan oleh seekor ular yang mendesis padanya. Meskipun ular itu tidak secara fisik mengucapkan kata “mendesis”, pendongeng dapat menyampaikan suara yang sama yang dibuat ular ketika memperingatkan si penyusup.
Ketika digunakan dalam puisi, onomatopoeia dapat menambahkan suara musik ke kata-kata yang diucapkan. Lirik sebuah lagu sering kali berupa puisi yang disetel ke musik dengan ritme yang disengaja. Onomatopoeia dalam lagu dapat berfungsi untuk memperkuat konsep musik apa pun yang ditanggapi oleh lirik.
Dalam “Boom Boom Pow” oleh The Black Eyed Peas, artis bernyanyi tentang bergerak melalui kehidupan ke jenis ritme tertentu. Ini digambarkan sebagai “bass overload” (baris 8) yang termasuk dalam versi futuristik dari “rock and roll” (baris 9). Artis menempatkan penemuan kembali musik baru ini di era yang lebih dekat dengan “3008” (baris 19) dan mengatakan bahwa itu adalah suara “aliran masa depan” (baris 10). Tema keseluruhan dari lagu ini adalah beat futuristik “Boom Boom Boom”, yang juga menjadi judul utama, dan diperkuat oleh suara ritmis dari bass drum yang dimainkan secara serempak dengan penyanyinya.
Onomatopoeia dalam lagu juga dapat digunakan untuk menggantikan suara yang tidak dapat direproduksi oleh penyanyi, tetapi hanya dapat didekati. Lagu anak-anak “Are You Sleeping” mengacu pada lonceng pagi yang memanggil Brother John yang masih tertidur. Lonceng tersebut akan ditirukan di akhir lagu ketika penyanyi mengatakan “Ding Ding Dong” untuk mereproduksi suara yang mungkin dihasilkan bel, karena kecil kemungkinan penyanyi tersebut akan membunyikan lonceng yang sebenarnya pada saat itu dalam lagu tersebut.
Kata “Dong” yang mengakhiri lagu juga menciptakan rima miring dengan kata “John”, keduanya menggunakan suara vokal terbuka “o”, yang digunakan pada baris sebelumnya. Dengan cara ini, onomatopoeia dalam lagu dapat berfungsi untuk melengkapi bait sajak dan untuk menyatakan kembali tema. Demikian pula, dalam “Boom Boom Pow,” artis mengatakan bahwa dia bergerak ke “ledakan supersonik” (baris 27), dan segera menyamakannya melalui sajak dan pengulangan dengan “zoom pesawat ruang angkasa” (baris 28). Onomatopoeia yang digunakan dalam dua baris ini memperkuat tema utama lagu tersebut, bahwa ketukan tarian ini adalah suara masa depan, sambil membandingkannya dengan suara futuristik yang mungkin dibuat oleh pesawat ruang angkasa saat terbang melintasi ruang angkasa.