Dalam novel tahun 1940-an, Cheaper by the Dozen, sebelas anak sering kali harus berhenti di berbagai perjalanan untuk “mengunjungi Mrs. Murphy”, sebuah eufemisme sopan karena harus ke kamar mandi, terkait dengan kamar mandi awal yang disebut lemari murphy. Satu anak selalu gagal untuk pergi, dan anak-anak akan segera pergi menemui Mrs. Murphy lagi, yang membuat ayah ahli efisiensi mereka sangat frustrasi. Saat ini, sejumlah eufemisme berlimpah baik untuk fungsi yang dilakukan di kamar mandi, atau hanya untuk berada di kamar mandi.
Pergi ke toilet sebenarnya adalah eufemisme, yang paling erat kaitannya dengan cara wanita mungkin mengatakan bahwa mereka perlu “melumuri hidung mereka.” Toilette adalah keseluruhan ensemble dari pakaian wanita, rambut dan makeup. Untuk membuat atau melengkapi toilette seseorang adalah menyelesaikan berpakaian. Jadi toilet untuk kamar mandi adalah eufemistik, pada awalnya. Juga, kamar mandi adalah eufemistik karena menyiratkan mandi daripada eliminasi.
Sekarang karena kita menyebut toilet sebagai toilet, itu tidak sering disebut seperti itu di perusahaan yang sopan. Sebaliknya, orang mungkin menanyakan arah kamar kecil, atau terkadang kamar mandi, menyiratkan bahwa mereka ingin beristirahat atau mandi. Baik kamar mandi maupun kamar kecil tidak menunjukkan bahwa ruangan itu berisi tempat bagi orang untuk menyelesaikan fungsi dasar tubuh untuk buang air kecil atau buang air besar.
Karena menyiratkan bahwa seseorang mungkin benar-benar perlu menggunakan toilet cukup vulgar, banyak eufemisme lain muncul untuk membahas perlunya pergi ke kamar mandi. Istilah awal yang umum adalah WC, singkatan sopan untuk lemari air. Istilah ini berasal dari toilet dalam ruangan Amerika dan Eropa awal, sering disebut lemari air.
Di Inggris kamar mandi paling sering disebut sebagai toilet, dan di Eropa istilah Kamar 100 digunakan. Baik orang Amerika dan Eropa mungkin menggunakan john, dan orang-orang di Inggris mungkin menggunakan jake. Meskipun sekarang sudah ketinggalan zaman, ekspresi seperti kebutuhan, rumah yang diperlukan, dan ruang ganti semuanya pernah populer.
Hari ini, di perusahaan, wanita mungkin “melumuri hidung mereka” atau mengunjungi kamar gadis kecil itu. Laki-laki yang sopan mungkin minta diri tanpa alasan, sehingga mereka dapat menggunakan kamar mandi, atau mereka mungkin menyarankan mereka pergi ke kamar kecil. Faktanya, di banyak sekolah, anak-anak hanya meminta izin dan tidak merujuk ke kamar mandi dengan cara apa pun.
Dalam kasus lain, anak-anak diajarkan untuk meminta menggunakan toilet, sekali lagi menyarankan untuk menggunakan kamar mandi untuk mandi. Kamar kecil dan yang lebih umum, jamban digunakan oleh anggota militer.
Istilah untuk penggunaan sebenarnya dari toilet berlimpah. Ini cenderung lebih vulgar, karena mengacu pada fungsi tubuh yang sebenarnya. Untuk membunyikan atau menyirami halaman rumput menyarankan untuk buang air kecil. Untuk melakukan nomor satu atau dua menyarankan dengan tepat apa yang telah dilakukan seseorang di kamar mandi. Seseorang bahkan melihat referensi untuk buang air besar sekarang sebagai BM. Eufemisme lain untuk fungsi tubuh sekarang sangat umum, kebanyakan orang mungkin dapat menyebutkan lima hingga sepuluh di antaranya. Eufemisme ini cenderung lebih vulgar dan tidak memiliki pengulangan.