Apa Artinya Saat Anda “Go Dutch”?

To go Dutch, juga dikenal sebagai suguhan Belanda atau kencan Belanda, menyiratkan kesepakatan informal bagi setiap orang untuk membayar pengeluarannya sendiri selama kencan atau jalan-jalan yang direncanakan. Keputusan untuk melakukan ini biasanya dibuat terlebih dahulu untuk menghindari kebingungan ketika tagihan tiba atau tiket dibeli. Dalam keadaan sosial dan keuangan tertentu, ide tersebut memungkinkan kelompok teman atau rekan kerja yang lebih besar untuk menikmati malam di kota tanpa khawatir satu tuan rumah menanggung seluruh tagihan. Namun, selama situasi kencan romantis, saran untuk pergi ke Belanda mungkin tidak diterima dengan baik.

Banyak orang setuju untuk pergi ke Belanda sebagai cara yang bijaksana untuk menyamakan kedudukan keuangan. Seorang teman mungkin merasa tidak nyaman dengan gagasan bahwa teman lain dalam kondisi keuangan yang lebih baik selalu membayar tagihan. Ketika dua orang atau lebih setuju untuk membayar tagihan mereka sendiri, masing-masing bebas menggunakan anggaran hiburan pribadinya. Bahkan jika satu orang mampu memesan item yang paling mahal pada menu, anggota kelompok lainnya tidak berkewajiban untuk membelanjakan di luar batas mereka sendiri.

Namun, dalam hal kencan sosial, gagasan untuk pergi ke Belanda tidak diterima secara universal. Secara tradisional, orang yang mengundang pendamping untuk makan malam atau hiburan lainnya wajib mengambil seluruh tab. Etiket kencan modern sekarang memungkinkan wanita untuk mengambil peran yang sama dengan pria dalam hal membiayai kencan, tetapi masih ada pembagian yang jelas antara pengundang dan yang diundang. Beberapa pasangan, bagaimanapun, sangat nyaman dengan keputusan untuk pergi ke Belanda, terutama selama kencan santai awal. Dengan menyetujui kencan Belanda, tidak ada pihak yang merasa berkewajiban atau berhutang secara romantis kepada pihak lain untuk mengambil seluruh tagihan.

Asal usul frasa tersebut dapat ditelusuri kembali ke masa ketika Inggris dan Belanda terus-menerus memperebutkan rute perdagangan dan batas-batas politik selama abad ke-17. Inggris menggunakan istilah Belanda dalam beberapa cara atau merendahkan atau merendahkan, termasuk keberanian Belanda (keberanian melalui alkohol) dan suguhan Belanda, yang sebenarnya tidak ada suguhan sama sekali. Orang Belanda dikatakan sangat pelit dengan kekayaannya, hampir kikir.

Sementara banyak dari referensi bahasa Belanda yang menghina ini tidak lagi digunakan secara umum, orang Amerika tetap mempertahankan gagasan “suguhan Belanda” ketika sejumlah imigran Jerman (Deutsch) tiba. Sebuah korupsi Deutsch menyebabkan penunjukan imigran Jerman yang tinggal di Pennsylvania sebagai “Pennsylvanian Dutch”. Meskipun cercaan asli Inggris bertentangan dengan bahasa Belanda yang sebenarnya, beberapa orang Amerika mengabadikan konotasi negatif dari “suguhan Belanda” untuk memasukkan bahasa Belanda Jerman juga.

Gagasan modern untuk pergi Belanda tidak lagi membawa stigma niat asli istilah itu. Ini hanyalah sedikit jargon sosial yang diakui yang memungkinkan masing-masing pihak mengetahui pengaturan keuangan suatu kencan atau tamasya sosial.