Apa Artinya Jika Ada Sesuatu yang “Mencurigakan”?

Ungkapan “sesuatu yang mencurigakan” adalah sebuah idiom, yang merupakan cara non-harfiah untuk mengatakan sesuatu. Biasanya, ketika seseorang mengatakan sesuatu yang mencurigakan, yang dia maksud adalah hal atau situasi itu aneh atau tidak seperti yang terlihat. Misalnya, jika seseorang merasa bahwa seseorang mencoba menipunya dengan cara tertentu, dia mungkin menyatakan bahwa ada sesuatu yang mencurigakan. Dalam kasus seperti itu, frasa ini tidak dimaksudkan untuk dipahami secara harfiah, karena tidak ada ikan yang terlibat. Sebaliknya, orang yang mendengarnya biasanya tahu ungkapan itu adalah cara yang penuh warna untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang tidak beres.

Ketika seseorang merasa ada sesuatu yang salah atau tidak beres, ada banyak cara berbeda yang bisa dia pilih untuk mengekspresikan perasaan ini. Namun, dalam banyak kasus, seseorang akan memilih untuk menggunakan idiom umum untuk mengungkapkan pikirannya. Seseorang mungkin mengatakan bahwa ada sesuatu yang mencurigakan ketika dia bermaksud bahwa ada sesuatu yang aneh, salah, mencurigakan, meragukan, atau menyimpang.

Kadang-kadang dapat membantu untuk mempertimbangkan beberapa contoh ketika seseorang mencoba memahami idiom yang diinginkan seperti maksud “ada yang mencurigakan”. Misalnya, pertimbangkan orang tua yang percaya putrinya telah belajar di perpustakaan setiap sore sepulang sekolah. Jika suatu hari dia memperhatikan bahwa tas bukunya ada di kamarnya padahal seharusnya dia bersamanya di perpustakaan, dia mungkin mengatakan ada sesuatu yang mencurigakan. Ini pada dasarnya hanya berarti bahwa dia percaya keberadaan tas bukunya mencurigakan dan dia bertanya-tanya apakah dia benar-benar ada di perpustakaan.

Majikan juga dapat menyatakan bahwa ada sesuatu yang mencurigakan jika dia melihat pola kesalahan terkait pembukuan. Misalnya, jika majikan memperhatikan bahwa seorang karyawan sering dibayar untuk lembur yang tidak dia izinkan atau bahwa seseorang tampaknya memiliki pola menerima cek gaji rangkap, dia mungkin menganggap ini mencurigakan. Dia mungkin mengikuti perasaannya bahwa ada sesuatu yang salah dengan penyelidikan atas kesalahan yang membuatnya khawatir.

Meskipun idiom umumnya digunakan dalam pidato santai, penting untuk dicatat bahwa idiom secara umum tidak dapat diterima dalam pidato atau tulisan formal. Orang paling sering menggunakannya saat berbicara dengan teman dan kenalan dan terkadang dalam email. Selain itu, penting untuk diingat bahwa penggunaan idiom dapat menyebabkan kebingungan ketika seseorang berbicara dengan orang dari negara lain yang frasanya tidak umum.