Apa Artinya Dibiarkan “Tinggi dan Kering”?

“Tinggi dan kering” adalah ungkapan bahasa Inggris idiomatik yang berarti terdampar, diabaikan atau ditinggalkan tanpa jalan lain. Hal ini dibuktikan setidaknya pada akhir abad ke-18. Ungkapan tersebut berasal dari jargon bahari, tetapi sejak itu menjadi lebih umum, mengacu pada semua kasus pengabaian tanpa harapan untuk diselamatkan. Ungkapan penuh biasanya “dibiarkan tinggi dan kering.”

Ungkapan “tinggi dan kering” mengacu pada kapal yang terdampar di pantai. Jika sebuah kapal kandas saat air pasang, air pasang kemudian akan surut, meninggalkan lambung kapal di atas permukaan air. Sebuah kapal dalam posisi ini, terjebak di pantai dan di atas air, tidak mungkin untuk memindahkannya lagi sampai air pasang berikutnya. Masalah rumit, kapal layar tidak dibangun untuk keluar dari air untuk waktu yang lama, dan dapat mengalami kerusakan karena terpapar jika terdampar di darat. Untuk alasan ini, sesuatu yang “tinggi dan kering” berada dalam posisi tanpa harapan, tanpa kesempatan untuk membantu.

Penggunaan pertama yang tercatat dari “tinggi dan kering” adalah penggunaan bahari ini. Pada tahun 1796, The London Times melaporkan bahwa “Kepulauan fregat Rusia, kemarin berhasil melewati Nore dengan air yang tinggi, yang; ketika air pasang surut, membuatnya hampir tinggi dan kering.” Di beberapa titik kemudian, ungkapan itu berhenti digunakan secara harfiah untuk mengartikan sebuah kapal yang kandas dan mulai diterapkan pada seseorang dalam keadaan sial yang sama. Kapan tepatnya transisi ini mulai terjadi tidak pasti, tetapi ini mungkin salah satu dari sejumlah besar ekspresi bahari yang mulai digunakan secara umum pada awal abad ke-19.

Biasanya, “tinggi dan kering” mengacu pada seseorang yang ditempatkan dalam situasi tanpa harapan oleh tindakan orang lain. Ini sering memiliki arti khusus dari seseorang atau sesuatu yang ditinggalkan di tengah jalan melalui suatu usaha. Dengan analogi, orang yang melakukannya seperti air dalam contoh kapal, mengangkat kapal ke posisi berbahaya dan kemudian meninggalkannya. “Ditinggalkan dalam kesulitan” adalah ungkapan dengan arti yang sama.

Ungkapan “tinggi dan kering” tersebar luas dalam budaya populer. Hal ini paling terkenal sebagai judul single 1995 oleh band rock Inggris Radiohead, tetapi juga telah digunakan sebagai judul beberapa karya musik lainnya, termasuk album 1992 oleh Pasti Leppard. Ini dipahami secara luas sehingga sering digunakan oleh sumber-sumber seperti jaringan berita, yang umumnya mencoba menghindari penggunaan ucapan idiomatik yang berlebihan.