“Bergabung dengan klub” adalah idiom Amerika yang berarti bahwa orang lain, terutama orang yang menggunakan idiom, dapat berhubungan dengan masalah atau situasi yang dihadapi orang yang dia ajak bicara. Intinya, itu berarti bahwa pembicara adalah tidak sendirian tetapi, pada kenyataannya, dalam posisi yang sama dengan orang lain. Ungkapan bahasa Inggris seperti “bergabung dengan klub” tidak dimaksudkan untuk dipahami secara harfiah, tetapi merupakan bentuk ekspresi kiasan.
Ungkapan idiomatik serupa termasuk “selamat datang di klub,” “selamat datang di hidupku,” atau “pernah ke sana, lakukan itu.” Sama seperti ungkapan “bergabung dengan klub”, ungkapan ini menggambarkan keakraban dengan masalah atau serangkaian keadaan tertentu. Arti dari idiom seperti ini tidak selalu langsung dipahami oleh penutur asli bahasa Inggris atau penyandang disabilitas kognitif dan bahkan dapat ditafsirkan secara harfiah, tetapi kebanyakan orang Amerika secara otomatis memahami ungkapan ini tanpa perlu klarifikasi.
Tidak jarang mendengar seseorang mengatakan “bergabung dengan klub” kepada orang lain yang sedang mengungkapkan kesulitan atau kesulitan tertentu. Ungkapan ini paling sering digunakan dalam kaitannya dengan peristiwa atau keadaan negatif. Misalnya, orang tua mungkin mengeluh kepada teman tentang perilaku buruk anak pada usia tertentu dan orang tua lainnya, untuk menunjukkan bahwa dia mengidentifikasi dengan pembicara, dapat mengatakan “bergabung dengan klub” sebagai indikasi bahwa masalah pengasuhan serupa sedang terjadi. saat ini sedang dialami.
Selain “bergabung dengan klub” menjadi idiom Amerika yang populer, ungkapan serupa “selamat datang di klub” digunakan oleh orang Australia dengan cara yang hampir sama. Sama seperti penggunaannya di Amerika, frasa ini adalah ekspresi informal yang dapat menyebabkan dua orang atau lebih terikat untuk berbagi pemikiran dan perasaan tentang peristiwa tertentu. Sementara ungkapan idiomatik ini tidak mengacu pada klub yang sebenarnya atau secara aktif merekrut anggota baru ke sebuah klub, orang-orang yang menggunakan ungkapan tersebut terkadang membentuk klub dan kelompok pendukung yang sebenarnya setelah menemukan bahwa orang lain dapat mengidentifikasi atau dihadapkan pada keadaan yang sama.
Tidak ada catatan penggunaan asli frasa ini, tetapi “bergabung dengan klub” telah digunakan sebagai ekspresi selama beberapa generasi. Tidak mungkin banyak orang Amerika atau Australia bertanya-tanya tentang asal usul ungkapan itu karena begitu umum digunakan dalam percakapan biasa. Kecuali berbicara dengan penutur bahasa Inggris non-pribumi yang tidak terbiasa dengan istilah tersebut, “bergabung dengan klub” biasanya tidak memerlukan penelitian mengenai definisinya.