Bank of England telah meluncurkan uang kertas £10 baru yang menampilkan Jane Austen, pada peringatan 200 tahun kematian penulis ikonik itu. Masalahnya adalah bahwa gambar pada uang kertas tersebut didasarkan pada potret menyanjung yang dibuat oleh keponakan Austen setelah kematian penulis pada usia 41 tahun. Dibandingkan dengan satu-satunya kemiripan yang diketahui dari Austen yang dibuat selama hidupnya — sketsa yang digambar oleh saudara perempuannya, Cassandra , menunjukkan penulis dengan bibir tipis, dagu runcing, dan kantong di bawah matanya — gambar yang digunakan untuk catatan memberi penulis tampilan yang lebih lembut, lebih cantik, dan lebih “airbrush”. Catatan itu juga menuai kritik karena menampilkan kutipan Pride and Prejudice “Saya menyatakan bagaimanapun juga tidak ada kesenangan seperti membaca!”, Kata Caroline Bingley, seorang karakter yang tidak tertarik membaca dan mengatakan ini hanya untuk mengesankan Mr. Darcy.
Dua wanita, pada uang:
“Sangat ironis bahwa gambar yang dipilih oleh Bank of England bukanlah dia yang sebenarnya,” kata sejarawan Lucy Worsley. “Ini adalah potret publisitas penulis” yang dibuat setelah kematiannya.
Jane Austen dan Ratu Elizabeth II adalah satu-satunya wanita yang saat ini ditampilkan di uang kertas Inggris mana pun.
Gambar reformis sosial Elizabeth Fry muncul di belakang uang kertas £5 hingga 2016, ketika ia digantikan oleh Winston Churchill, sebuah langkah yang menciptakan banyak kontroversi bagi Bank of England.