Färgen orange har fått sitt namn från frukten. Omnämnanden av frukten med detta namn finns i brittiska register så tidigt som på 14-talet. Enligt Oxford Etymology Dictionary användes namnet också på färgen i mitten av 16-talet. Sambandet mellan färgen och frukten inträffade efter att Christopher Columbus introducerade fruktträdet till Karibien 1493 och Ponce de Leon tog apelsinfrön till Nordamerika 1513.
Mer fakta om apelsinen:
Namnet ”orange” gick igenom flera inkarnationer innan det översattes till engelska. Termen passerade genom flera språk, inklusive sanskrit och arabiska, innan den genomgick en process som är känd som metanalys, borttagandet av den första bokstaven och tillägget av den bokstaven i slutet av ordet. Det engelska ordet anses ofta vara baserat på de italienska eller franska översättningarna.
Det finns ingen konsensus om hur människor beskrev fruktens färg före mitten av 16-talet. Beskrivningar av frukt som är bärnsten, gul, röd eller guld kan ha varit en hänvisning till frukten från de bittra persiska apelsinträden såväl som de söta apelsiner som fördes till Europa från Indien.
Apelsinträd odlades inte på Hawaii förrän i slutet av 18-talet.