En person som vill bli en kryptologisk tekniker måste ha en fallenhet för språk samt utmärkta muntliga och kommunikationsförmåga. Detta är en av karriärerna i den amerikanska flottan och personer som arbetar i denna egenskap är utbildade till översättare och tolkar. En individ som är intresserad av att söka denna typ av tjänst måste ha en eftergymnasial examen i ett eller flera främmande språk och måste genomföra ett screeningtest för att mäta sin förmåga att lära sig andra språk innan de börjar genomgå militär utbildning i det specifika språket och teknisk utbildning som de kommer att behöva för att utföra sina uppgifter.
Ett språkintresse är en nödvändighet för en person som vill arbeta som översättare. Att arbeta för den amerikanska militären innebär att en person som vill bli en kryptologtekniker måste vara väl bevandrad i de språk som han eller hon arbetar med, samt mycket exakt när han översätter ett språk till ett annat. Detta jobb involverar drift av inspelnings- och datorutrustning, och den blivande kryptologteknikern kommer att behöva känna sig bekväm med den teknik som används av marinen för detta ändamål.
Att anmäla sig till ett grundutbildningsprogram med huvudämne i ett främmande språk är en bra utgångspunkt för en individ som vill bli en kryptologtekniker. Ett examensprogram i moderna språk låter eleverna lära sig ett främmande språk och kulturen i olika delar av världen. Studenter kan börja lära sig kinesiska, franska, japanska, tyska, ryska eller spanska. När en student arbetar igenom kurskraven för att få en examen kommer han eller hon att bli bekant med det valda språket i tal och skrift. Lärandet som görs vid universitetet kommer att ge en bra grund för nästa steg för att bli en kryptologtekniker.
Alla sökande för att bli en kryptologtekniker måste skriva ett militärt screeningtest. Defence Language Aptitude Battery används för att mäta en sökandes förmåga att lära sig ett främmande språk. Testresultat används för att bestämma vilka språk en rekryt ska läras ut, samt hur länge kursen kommer att pågå.
Människor som har satt som mål att bli en kryptologtekniker betygsätts på deras Defense Language Aptitude Battery-resultat för att avgöra vilka språk de kommer att fokusera på för militären. Sökande som får högsta betyg på detta screeningtest kommer att lära sig kinesiska, japanska, koreanska eller arabiska.