På engelska läggs skiljeteckenparenteser vanligtvis till i ett dokument i syfte att visa läsarna att en författare eller redaktör lagt till en originaltext. Det finns flera olika användningsområden för parenteser som är vanliga på engelska. Hakparenteser ska inte förväxlas med parenteser, som är böjda linjer avsedda att inkludera objekt som är skrivna som mindre viktiga eller perifera delar av en berättelse, berättelse eller annat dokument.
En av de främsta användningsområdena för parenteser i engelska interpunktion är att visa att en författare var tvungen att lägga till en ellips, eller en serie punkter, inom ett citerat uttalande. Till exempel, om en textrad innehåller något som ”han sa att uppgiften[…]inkluderade rendering av grafik”, kan ellipsen effektivt tillåta författaren att utelämna alla oviktiga ord som inte är relaterade till objektet som det refereras till. Här visar parenteserna att skribenten tog ut orden och satte in ellipsen; att använda ellipsen utan parentes skulle indikera att ellipsen var en del av det ursprungliga citatet.
En annan användning av parenteser i engelska interpunktion är att göra ett förtydligande mellan användningen av pronomen. Ibland kommer talare att använda pronomen, men när en författare spelar in sitt tal förstår läsarna inte ämnet eftersom de inte är bekanta med vad talaren pratar om. Här kan skribenten ha ett eget substantiv i parentes för att visa att talaren inte hänvisade till namnet, utan att det har lagts till senare. Till exempel, om någon skriver: ”Han [Jimmy] stod upp härnäst och talade,” han eller hon indikerar att det riktiga citatet inte inkluderade namnet, men att detta lades till för att hjälpa läsaren att orientera sig.
En tredje användning av denna typ av skiljetecken hänför sig till fel i ett talat eller skriftligt uttalande som kan spelas in av en tredje parts författare. Varje gång som en författare använder skriftliga eller talade vittnesmål från någon annan kan han eller hon märka grammatiska fel, stavfel eller andra typer av problem i en mening eller en fras. Här kan skribenten använda parentes, tillsammans med det latinska ordet sic för att visa att ett skrivfel var original. Till exempel, om texten innehåller ”och din [sic] ska åka dit”, använder författaren posten inom parentes för att visa att han inte fixade ett betydande fel som har att göra med skillnaden mellan ”din” och ”du” re.” I andra fall kan skribenten helt enkelt rätta till misstaget, men generellt sett strider detta mot vissa journalistiska och/eller akademiska protokoll, vilket gör det nödvändigt att använda frasen inom parentes.